Traduzione del testo della canzone המזרח התיכון - Ivri Lider

המזרח התיכון (originale)

פה המזרח התיכון אנשים שיגעון, זה החום שעושה אותם ככה
וכאן פתחנו שולחן מצפון תל אביב עד רמאללה
יאו איך שבא לי לרקוד לחזור לעבוד להרים עם כולם כל הלילה
ואש זה ממש מתבקש
תפסיקי לחשוב על זה הלאה
פה כל בית ישראל חזק מתפלל זה כתוב וזה בא מלמעלה
וכאן האזרח הקטן מחכה למשיח בלילה
מחכים שיבוא שיביא לנו אור
כמו סיפור תנ"כי שסיפרתי לבני הבכור
מחפשים, מחפשים
אנשים, אנשים
רק ביחד נצליח להיות חזקים
פה המזרח התיכון אנשים שיגעון זה הלחץ עושה אותם ככה
אז בוא רגע לפה נדבר על דברים ששכחת
איך יפה המדבר אפילו שקר שמיים פתוחים של הלילה
איך יפה הצפון ועד החרמון לא צריך סקי באיטליה
כמה בא לי איטליה כמה בא לי צרפת או אפילו אנטליה
לעלות על מטוס לכמה שעות ואז יאללה הביתה
פה כל בית ישראל חזק מתפלל זה כתוב וזה בא מלמעלה
וכאן האזרח הקטן מחכה למשיח בלילה
מחכים שיבוא שיביא לנו אור
כמו סיפור תנכי שסיפרתי לבני הבכור
מחפשים, מחפשים
אנשים, אנשים
רק ביחד נצליח להיות חזקים
הבידוד שסוגר אותי והלחץ גומר אותי
שלושה ילדים בלימוד מרחוק זה לא צחוק זה אוכל אותי
איך בא לי איטליה, כמה בא לי צרפת סאן טרופה, או בריטניה, גרמניה, הונגריה, יפן
תעשי לי טובה רק לא צ'יינה
נעוף מסביב לעולם והביתה

המזרח התיכון (traduzione)

Qui in Medio Oriente le persone sono pazze, è il caldo che le rende così
E qui abbiamo aperto un tavolo da nord di Tel Aviv a Ramallah
Oh, come voglio ballare e tornare al lavoro e cantare con tutti tutta la notte
E questo fuoco è davvero necessario
Smettila di pensarci oltre
Qui tutta la Casa d'Israele prega fortemente, è scritto e viene dall'alto
E qui il piccolo cittadino attende di notte il Messia
Aspettando che venga e ci porti la luce
Come una storia biblica l'ho raccontata a mio figlio maggiore
Guardando, guardando
persone, persone
Solo insieme saremo forti
Qui in Medio Oriente le persone sono pazze, la pressione le rende così
Quindi vieni qui per un momento e parleremo di cose che hai dimenticato
Com'è bello il deserto anche nel cielo aperto della notte
Com'è bello il nord, fino al monte Hermon non c'è bisogno di sciare in Italia
Quanto voglio l'Italia, quanto voglio la Francia o anche Antalya
Sali su un aereo per qualche ora e poi torna a casa
Qui tutta la Casa d'Israele prega fortemente, è scritto e viene dall'alto
E qui il piccolo cittadino attende di notte il Messia
Aspettando che venga e ci porti la luce
Come una storia biblica l'ho raccontata a mio figlio maggiore
Guardando, guardando
persone, persone
Solo insieme saremo forti
L'isolamento che mi spegne e la pressione mi finisce
Tre bambini nella didattica a distanza non sono uno scherzo, mi divora
Quanto mi piace l'Italia, quanto mi piace la Francia, Saint-Tropez, o la Gran Bretagna, la Germania, l'Ungheria, il Giappone
Fammi un favore, ma non la Cina
Voleremo in giro per il mondo e verso casa