Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Alleine in Der Nacht, artista - Die Ärzte. Data di rilascio: 17.09.1990
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Alleine in Der Nacht(originale) |
| Alleine im Lokal wart ich |
| wieder mal darauf |
| Dass noch was geschieht |
| Da stehst du im Licht, |
| ich trau meinen Augen nicht |
| Ein Engel, der wie du aussieht |
| Ich muss handeln, und zwar schnell, |
| ob ich Whiskey bestell? |
| Oder soll ich zu dir gehn? |
| Doch der Typ da mit dem Bier, |
| was will der denn von dir? |
| Ich hab dich doch zuerst gesehn … |
| Ist die Chance vertan? |
| Warum lacht mir nie das Glück? |
| Trink ich mich heut untern Tisch |
| oder geh ich nach Haus zurück? |
| Alleine in der Nacht |
| Doch der Typ geht weg und ich kriege einen Schreck |
| Denn du schaust direkt zu mir |
| Ich geb dir einen aus, frag dich: |
| Kommst du mit nach Haus? |
| Du sagst ja, so gehen wir |
| Ich spürs genau im Knie, |
| so verliebt war ich noch nie |
| Da stoppt uns ein Polizist |
| Eine Bank wurd' ausgeraubt |
| und das ist ja nicht erlaubt |
| Er sagt, dass du’s gewesen bist |
| Jetzt bist du eingesperrt, |
| doch ich werde treu dir sein |
| Leider bin ich dafür |
| sieben Jahre lang allein |
| Alleine in der Nacht … |
| Es wär so schön gewesen |
| Mir bleibt nur, |
| deine Liebesbriefe zu lesen |
| Mit ihnen decke ich mich zu — |
| alleine in der Nacht … |
| Du bist allein, ganz allein, |
| so allein, allein in der Nacht |
| Ich bin allein, so allein, so allein, |
| allein in der Nacht |
| Du bist allein, ich bin allein, |
| wir sind allein, allein in der Nacht |
| Er ist allein, sie ist allein, |
| es ist allein, allein in der Nacht! |
| (traduzione) |
| Ero solo al ristorante |
| di nuovo su di esso |
| Che sta succedendo qualcos'altro |
| Eccoti nella luce |
| Non posso credere ai miei occhi |
| Un angelo che ti somiglia |
| Devo agire, e agire rapidamente |
| ordino whisky? |
| O dovrei andare da te? |
| Ma il ragazzo con la birra |
| cosa vuole da te? |
| ti ho visto prima... |
| L'occasione è andata? |
| Perché la fortuna non mi sorride mai? |
| Mi berrò sotto il tavolo oggi |
| o torno a casa? |
| Da solo di notte |
| Ma il ragazzo se ne va e io ho paura |
| Perché mi stai guardando dritto negli occhi |
| Te ne compro uno, chiediti: |
| vieni a casa con me? |
| Tu dici di sì, quindi andiamo |
| Lo sento nel ginocchio |
| Non sono mai stato così innamorato |
| Poi un poliziotto ci ferma |
| Una banca è stata rapinata |
| e questo non è consentito |
| Dice che sei stato tu |
| Ora sei imprigionato |
| ma ti sarò fedele |
| Sfortunatamente, sono tutto favorevole |
| da solo per sette anni |
| Solo nella notte... |
| Sarebbe stato così bello |
| ho solo |
| per leggere le tue lettere d'amore |
| Mi copro con loro - |
| solo nella notte... |
| Sei solo, tutto solo |
| così solo, solo di notte |
| Sono solo, così solo, così solo |
| da solo di notte |
| Tu sei solo, io sono solo |
| siamo soli, soli nella notte |
| Lui è solo, lei è sola |
| è solo, solo nella notte! |