Traduzione del testo della canzone eighteen again - diveliner

eighteen again (originale)

Nothing left here
But time away from you
Just left at five, I can’t stay with you tonight
It’s not even the night time
Sunrise on L.A. I stayed for you
Moved in with me eighteen years old, baby
I used to want to die
Blowjob therapy, I came in you
Sexuality, made space for you
Sometimes, I still wanna die
Slit wrists often, bloody family
Memories that haunt me causally
All night
She tried to make herself die
Really rowdy
Come up out it
Liquor drowning
Sing through sadness
But I’m seventeen again
And you’re eighteen again
And I’m eighteen again
And I’m eighteen again
No one
I love you like no one
No one
I love you like no one, yea
I love you like no one
I love you like no one
I love you like no one
No one
No one
I love you like no one
I love you like no one
I love you like no one
I love you like no one
But I’m thinking about my past life
I kind of want it back, like
Mama say she sorry
Emma say she sorry
But who’s fucking her now?
What a fucking turn out
You look like a burn out, oh yeah
2020 doomsday
Hurting on a Tuesday
You think that I’m smart now
You just ripped my heart out
Kiss on a new bitch now
I think she 26 now, oh yeah
I feel like I’m dying
Bloody noses crying
Eighteen
Wake up
You’re still young
Tomorrow
They gone love
I love you like no one
I love you like no one
I love you like no one
I love you like no one
Really rowdy
Come up out it
Liquor drowning
Sing through sadness
But I’m seventeen again
And you’re eighteen again
And I’m eighteen again
And I’m eighteen again

eighteen again (traduzione)

Non è rimasto niente qui
Ma tempo lontano da te
Sono appena uscito alle cinque, non posso stare con te stanotte
Non è nemmeno la notte
Sunrise su L.A. Ho soggiornato per te
Si è trasferita a vivere con me a diciotto anni, piccola
Volevo morire
Terapia del pompino, sono entrato in te
La sessualità, ha fatto spazio a te
A volte, voglio ancora morire
Polsi tagliati spesso, maledetta famiglia
Ricordi che mi perseguitano causalmente
Tutta la notte
Ha cercato di farsi morire
Davvero turbolento
Vieni fuori
Annegamento del liquore
Canta attraverso la tristezza
Ma ho di nuovo diciassette anni
E hai di nuovo diciotto anni
E ho di nuovo diciotto anni
E ho di nuovo diciotto anni
Nessuno
Ti amo come nessuno
Nessuno
Ti amo come nessuno, sì
Ti amo come nessuno
Ti amo come nessuno
Ti amo come nessuno
Nessuno
Nessuno
Ti amo come nessuno
Ti amo come nessuno
Ti amo come nessuno
Ti amo come nessuno
Ma sto pensando alla mia vita passata
In un certo senso lo rivoglio indietro, tipo
Mamma dice che le dispiace
Emma dice che le dispiace
Ma chi la scopa adesso?
Che cazzo di risultato
Sembri un esaurimento, oh sì
giorno del giudizio del 2020
Fa male di un martedì
Pensi che io sia intelligente ora
Mi hai appena strappato il cuore
Bacia una nuova cagna ora
Penso che ora abbia 26 anni, oh sì
Mi sento come se stessi morendo
Nasi sanguinanti che piangono
Diciotto
Svegliati
Sei ancora giovane
Domani
Sono andati amore
Ti amo come nessuno
Ti amo come nessuno
Ti amo come nessuno
Ti amo come nessuno
Davvero turbolento
Vieni fuori
Annegamento del liquore
Canta attraverso la tristezza
Ma ho di nuovo diciassette anni
E hai di nuovo diciotto anni
E ho di nuovo diciotto anni
E ho di nuovo diciotto anni