Traduzione del testo della canzone Pain You Keep - Steven Moses, diveliner

Pain You Keep (originale)

You hate me and you love me
Please, I’m sorry for the pain you keep
I cause that shit, blame this on me
'Cause ain’t nobody pray for me
Rest tight too for I can’t sleep
You’re pushin' back away from me
You hate me and you love me
Please, I’m sorry for the pain you keep
Lost in my mind
Ho give me brain but don’t look in my eyes
Goin' insane, see the pain in my eyes
I got way too much damn weight on my spine
Cigarette burns on my arm and my face
In my whole body, she love how I look
I cannot name all the drugs that I took
I need the cash, I need all the loot
I read these hoes like they all were some books
Get to this cake like I need it or something
Maybe that’s just 'cause I needed that money
Self-made, I’m eighteen and doin' this shits
I was like fifteen and movin' this shit
Fuck, I’ma run my money up
Shawty in the club, bad as fuck, tryna join the club
That bitch said she loved that I’m young and I don’t give a fuck
She said I’m a dope boy and she wanna fuck
You hate me and you love me
Please, I’m sorry for the pain you keep
I cause that shit, blame this on me
'Cause ain’t nobody pray for me
Rest tight too for I can’t sleep
You’re pushin' back away from me
You hate me and you love me
Please, I’m sorry for the pain you keep
(Ayy, ayy, ayy, said)
Hold the fuck up, I hope that I wake up
Told my bitch she too perfect without it, don’t need makeup
And I know that we doomed, ain’t a single thing could save us
Everyday it’s like we break up, make up, make love
Tomorrow we do the same stuff
That sorrow, I ain’t fakin' it, couldn’t even if I wanted
Mary Jane everyday, got a need just to stay blunted
Needless to say insanity stayed with me since the youngin'
Yeah, I hustle 'cause I need it, I don’t even really want it
Hundred dollar half ounces, I keep that shit in abundance
Said fuck it and copped the Rafs, bitch I’m stuntin'
Her lips taste like raspberries, something that you’d dream about
Tuck game crazy like the type a girl you’d read about
Gettin' high, askin' my grandpa if he could see me now
That’s some other shit, fuck the lovin' shit, come again
Bitch I said I’m on my «I think I’m Jesus' second coming» shit
Climaxed a year ago, figuratively comin' quick
You hate me and you love me
Please, I’m sorry for the pain you keep
I cause that shit, blame this on me
'Cause ain’t nobody pray for me
Rest tight too for I can’t sleep
You’re pushin' back away from me
You hate me and you love me
Please, I’m sorry for the pain you keep

(traduzione)

Mi odi e mi ami
Per favore, mi dispiace per il dolore che conservi
Causa quella merda, dai la colpa a me
Perché nessuno prega per me
Riposa anche tu perché non riesco a dormire
Mi stai allontanando da me
Mi odi e mi ami
Per favore, mi dispiace per il dolore che conservi
Perso nella mia mente
Ho dammi cervello ma non guardarmi nei occhi
Impazzire, vedere il dolore nei miei occhi
Ho troppo dannatamente peso sulla spina dorsale
Bruciature di sigaretta sul mio braccio e sulla mia faccia
In tutto il mio corpo, lei ama il mio aspetto
Non riesco a nominare tutti i farmaci che ho assunto
Ho bisogno dei soldi, ho bisogno di tutto il bottino
Ho letto queste troie come se fossero tutti dei libri
Raggiungi questa torta come se ne avessi bisogno o qualcosa
Forse è solo perché avevo bisogno di quei soldi
Self-made, ho diciotto anni e faccio queste cazzate
Avevo tipo quindici anni e muovevo questa merda
Cazzo, sto correndo i miei soldi
Shawty nel club, cattivo come un cazzo, cerca di entrare nel club
Quella puttana ha detto che amava il fatto che io sia giovane e non me ne frega un cazzo
Ha detto che sono un ragazzo drogato e vuole scopare
Mi odi e mi ami
Per favore, mi dispiace per il dolore che conservi
Causa quella merda, dai la colpa a me
Perché nessuno prega per me
Riposa anche tu perché non riesco a dormire
Mi stai allontanando da me
Mi odi e mi ami
Per favore, mi dispiace per il dolore che conservi
(Ayy, ayy, ayy, detto)
Aspetta, cazzo, spero di svegliarmi
Ho detto alla mia cagna che è perfetta anche senza, non ha bisogno di trucco
E so che siamo condannati, non c'è niente che possa salvarci
Ogni giorno è come se ci lasciassimo, ci truccassimo, facessimo l'amore
Domani facciamo le stesse cose
Quel dolore, non sto fingendo, non potrei nemmeno se lo volessi
Mary Jane ogni giorno, ha bisogno solo di rimanere schietto
Inutile dire che la follia è rimasta con me sin da quando ero giovane
Sì, mi affretto perché ne ho bisogno, non lo voglio nemmeno davvero
Cento once di dollari e mezzo, tengo quella merda in abbondanza
Ho detto fanculo e ho beccato i Raf, cagna, sto acrobazie
Le sue labbra sanno di lamponi, qualcosa che sogneresti
Fai impazzire il gioco come il tipo di ragazza di cui avresti letto
Sballandomi, chiedendo a mio nonno se poteva vedermi adesso
Questa è un'altra merda, fanculo la merda d'amore, vieni di nuovo
Puttana, ho detto che sono sulla mia merda «Penso di essere la seconda venuta di Gesù».
Raggiunto il culmine un anno fa, in senso figurato arriva rapidamente
Mi odi e mi ami
Per favore, mi dispiace per il dolore che conservi
Causa quella merda, dai la colpa a me
Perché nessuno prega per me
Riposa anche tu perché non riesco a dormire
Mi stai allontanando da me
Mi odi e mi ami
Per favore, mi dispiace per il dolore che conservi