Traduzione del testo della canzone B.I Bickey - Bi Bo Bo Go - Gene Vincent

B.I Bickey - Bi Bo Bo Go (originale)

As I was walking down the street
I heard a crazy song with a crazy beat
The band in the house was a-going real wild
And all them cats just a-jumpin' in the hall
Be-bi-bickey-bi, bo-bo
Grab your girl and go-go
You love me, I love you
Be-bi-bickey-bi, go-bo-go!
Well I stepped inside just to look around
I had to join rockin' upside down
Asked a little chick how it got that swing
She said, search me dad, but it’s got that thing
Be-bi-bickey-bi, bo-bo
Grab your girl and go-go
You love me, I love you
Be-bi-bickey-bi, go-bo-go!
Well I grabbed me a chick and I headed for the floor
The roof was a-shakin' and so was the floor
The guys in the hall was a-ziggin' and a-zaggin'
She’s a real cool doll and I’m not a-waggin

(traduzione)

Mentre stavo camminando per strada
Ho sentito una canzone pazza con un ritmo pazzesco
La band nella casa era davvero selvaggia
E tutti quei gatti che saltano nel corridoio
Be-bi-bickey-bi, bo-bo
Prendi la tua ragazza e vai
Tu mi ami, io ti amo
Be-bi-bickey-bi, go-bo-go!
Bene, sono entrato solo per guardarmi intorno
Ho dovuto unirmi al rock a testa in giù
Ho chiesto a una piccola ragazza come avesse ottenuto quell'oscillazione
Ha detto, cercami papà, ma ha quella cosa
Be-bi-bickey-bi, bo-bo
Prendi la tua ragazza e vai
Tu mi ami, io ti amo
Be-bi-bickey-bi, go-bo-go!
Bene, mi sono preso un pulcino e mi sono diretto verso il pavimento
Il tetto tremava e anche il pavimento
I ragazzi nella sala erano a-ziggin' e a-zaggin'
È una vera bambola fantastica e io non sono un furbacchione