Traduzione del testo della canzone Look What You’ve Done - Muddy Waters

Look What You’ve Done (originale)

Now, look what you’ve done
You left me here, the lonely one
And all I could say, is look what you’ve done
A broken heart, a weary mind
And few dollars, baby, all the time
I once had a dream, but now I have none
You’ve taken your love and see what it done
The night bird cries, the shadow falls
Blue memories, and I recall
Your love is my life as warm as the sun
And nine years gone but see what you’ve done
Saw you last night, I was moving around
With your new toys, paint the town
But it is ok, keep having your fun
Because someday, you’ll pay for all you’ve done

Look What You’ve Done (traduzione)

Ora guarda cosa hai fatto
Mi hai lasciato qui, il solitario
E tutto quello che posso dire è guardare cosa hai fatto
Un cuore spezzato, una mente stanca
E pochi dollari, piccola, tutto il tempo
Una volta avevo un sogno, ma ora non ne ho più
Hai preso il tuo amore e vedi cosa ha fatto
L'uccello notturno piange, l'ombra cade
Ricordi blu, e io ricordo
Il tuo amore è la mia vita calda come il sole
E sono passati nove anni, ma guarda cosa hai fatto
Ti ho visto ieri sera, mi stavo muovendo
Con i tuoi nuovi giocattoli, dipingi la città
Ma va bene, continua a divertirti
Perché un giorno pagherai per tutto quello che hai fatto