| Stiff Upper Lip (originale) | Stiff Upper Lip (traduzione) |
|---|---|
| What made Good Queen Bess | Cosa ha reso la buona regina Bess |
| Such a great success? | Un tale grande successo? |
| What made Wellington do | Cosa ha fatto fare Wellington |
| What he did at Waterloo? | Cosa ha fatto a Waterloo? |
| What makes every Englishman | Ciò che rende ogni inglese |
| A fighter through and through? | Un combattente in tutto e per tutto? |
| It isn’t roast beef or ale or home or mother | Non è roast beef o birra o casa o madre |
| It’s just a little thing they sing to one another | È solo una piccola cosa che si cantano l'un l'altro |
| Stiff upper lip! | Labbro superiore rigido! |
| Stout fella! | Ragazzo robusto! |
| Carry on, old fluff! | Avanti, vecchia merda! |
| Chin up! | Tirati su! |
| Keep muddling through! | Continua a confonderti! |
| Stiff upper lip! | Labbro superiore rigido! |
| Stout fella! | Ragazzo robusto! |
| When the going’s rough | Quando il gioco è duro |
| Pip pip to Old Man Trouble, and a toodle-oo, too | Pip pip a Old Man Trouble e anche un toodle-oo |
| Carry on through thick and thin | Continuare tra alti e bassi |
| If you feel you’re in the right | Se senti di avere ragione |
| Does the fighting spirit win? | Vince lo spirito combattivo? |
| Quite, quite, quite, quite, quite! | Abbastanza, abbastanza, abbastanza, abbastanza, abbastanza! |
| Stiff upper lip! | Labbro superiore rigido! |
| Stout fella! | Ragazzo robusto! |
| When you’re in a stew | Quando sei in uno stufato |
| Sober or blotto | Sobrio o blotto |
| This is your motto: | Questo è il tuo motto: |
| Keep muddling through | Continua a confonderti |
| Stiff upper lip! | Labbro superiore rigido! |
| Stout fella! | Ragazzo robusto! |
| Carry on, old bean! | Avanti, vecchio fagiolo! |
| Chin up, keep muddling through! | Chin up, continua a confonderti! |
| Stiff upper lip! | Labbro superiore rigido! |
| Stout fella! | Ragazzo robusto! |
| Dash it all, I mean | Dash tutto, intendo |
| Pip pip to Old Man Trouble, and a toodle-oo, too | Pip pip a Old Man Trouble e anche un toodle-oo |
| When a bounder starts to hiss | Quando un limite inizia a sibilare |
| You must give him blow for blow | Devi dargli colpo per colpo |
| Make the blighter cry, «What's this? | Fai piangere il piagnone: «Cos'è questo? |
| 'Allo 'allo 'allo 'allo 'allo.» | 'Allo 'allo 'allo 'allo 'allo.» |
| Stiff upper lip! | Labbro superiore rigido! |
| Stout fella! | Ragazzo robusto! |
| With a derring-do | Con un derring-do |
| Sober or blotto | Sobrio o blotto |
| This is your motto: | Questo è il tuo motto: |
| Keep muddling through | Continua a confonderti |
Traduzione del testo della canzone Stiff Upper Lip - Ella Fitzgerald
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Stiff Upper Lip , di -Ella Fitzgerald
Canzone dall'album: THE SHOW MUST GO ON with Ella Fitzgerald, Vol. 03
Data di rilascio:27.07.2015
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Unchained Melody
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2023 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 1963 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2018 |