Traduzione del testo della canzone Spirit in Reverse - Backlash

Spirit in Reverse (originale)

Dragged along the line
of self-made compulsion
a creation of mine
and it’s out of function
trapped inside a spiral
like a world in repeat
everything strikes back to me impossible to defeat
So I’m praying for the angel
who will actualize my mind
and relieve me of obsession
I will leave it all behind
You embrace me with sin
like a spirit in reverse
but still I want you here
though it’s getting worse
trapped inside a spiral
like a world in repeat
everything strikes back to me impossible to defeat
So I’m praying for the angel
who will actualize my mind
and relieve me of obsession
I will leave it all behind

(traduzione)

Trascinato lungo la linea
di compulsione autoprodotta
una mia creazione
ed è fuori funzione
intrappolato all'interno di una spirale
come un mondo ripetuto
tutto mi risponde impossibile da sconfiggere
Quindi sto pregando per l'angelo
chi realizzerà la mia mente
e liberami dall'ossessione
Lascerò tutto alle spalle
Mi abbracci con il peccato
come uno spirito al contrario
ma ti voglio ancora qui
anche se sta peggiorando
intrappolato all'interno di una spirale
come un mondo ripetuto
tutto mi risponde impossibile da sconfiggere
Quindi sto pregando per l'angelo
chi realizzerà la mia mente
e liberami dall'ossessione
Lascerò tutto alle spalle