Traduzione del testo della canzone Regression Is No Option - Backlash

Regression Is No Option (originale)

As I’m standing by your side
I just know
That nothing stays forever
All the pieces I have tried
To combine
Don’t fit fine into each other
Regression is no option to prefer
We try to restore
What we have lost
But our will to rebuild
Is made of dust
The scent of joy
Condemned to fade
The visibility
Was nothing but a shade
Along this broken road we’ve walked
Together as one
But now our way ist shattered
The soundtrack for the empty hearts
Doesn’t fulfil
A wish for something better
Regression is no option to prefer
We try to restore
What we have lost
But our will to rebuild is made of dust
The scent of joy
Condemned to fade
The visibility
Was nothing but a shade
Two souls reaching out for passion
Torn apart without intention

(traduzione)

Mentre sono al tuo fianco
So soltanto
Che niente rimane per sempre
Tutti i pezzi che ho provato
Combinare
Non si adattano bene l'uno all'altro
La regressione non è un'opzione da preferire
Cerchiamo di ripristinare
Ciò che abbiamo perso
Ma la nostra volontà di ricostruire
È fatto di polvere
Il profumo di gioia
Condannato a svanire
La visibilità
Non era altro che un'ombra
Lungo questa strada dissestata abbiamo camminato
Insieme come uno solo
Ma ora la nostra strada è andata in frantumi
La colonna sonora dei cuori vuoti
Non soddisfa
Un desiderio per qualcosa di meglio
La regressione non è un'opzione da preferire
Cerchiamo di ripristinare
Ciò che abbiamo perso
Ma la nostra volontà di ricostruire è fatta di polvere
Il profumo di gioia
Condannato a svanire
La visibilità
Non era altro che un'ombra
Due anime che cercano passione
Dilaniato senza intenzione