Traduzione del testo della canzone Fix - Backlash

Fix (originale)

The tremulous ground beneath my feet
Is barely open to
The frailty that fills me
And the fire burns my skin
And the water won’t come in
To wash away the frenzy
Only you can heal me
Bring me the god
The one I’ve been aching for
The substitute for life
I hardly can endure
If heaven was here beside my home
I wouldn’t pray for things to come
Would you feel what I feel
But the fire still remains
A flaming virus in my veins
That disorts what’s real
That disorts what I feel
Bring me the god
The one I’ve been aching for
The substitue for life
I hardly can endure

(traduzione)

Il tremulo sotto i miei piedi
È a malapena aperto a
La fragilità che mi riempie
E il fuoco brucia la mia pelle
E l'acqua non entrerà
Per lavare via la frenesia
Solo tu puoi guarirmi
Portami il dio
Quello per cui ho sofferto
Il sostituto della vita
Non riesco a sopportare
Se il paradiso fosse qui accanto a casa mia
Non pregherei per le cose a venire
Sentiresti quello che sento io
Ma il fuoco resta
Un virus in fiamme nelle mie vene
Questo distorce ciò che è reale
Ciò distorce ciò che sento
Portami il dio
Quello per cui ho sofferto
Il sostituto della vita
Non riesco a sopportare