Traduzione del testo della canzone Nana Del Caballo Grande - Camarón De La Isla, Royal Philharmonic Orchestra, Tomatito

Nana Del Caballo Grande (originale)

Nana, niño, nana
del caballo grande
que no quiso el agua
que no quiso el agua.
El agua era negra
dentro de la rama.
Cuando llega al puente
se detiene y canta.
Quién dirá mi niño
lo que tiene el agua
con su larga cola
por sus verdes alas
heeeeee… aaaaay
heeeeee… aaaaay
Duermete clavel
que el caballo no quiere.
Duermete rosa
que el caballo se pone a llorar.

(traduzione)

Ninna nanna, bambino, ninna nanna
del grande cavallo
che l'acqua non voleva
che non voleva l'acqua.
l'acqua era nera
all'interno del ramo.
quando raggiunge il ponte
si ferma e canta.
Chi dirà figlio mio
cosa c'è nell'acqua
con la sua lunga coda
per le loro ali verdi
heeeeeee… aaaaay
heeeeeee… aaaaay
garofano dormiente
che il cavallo non vuole.
dormi rosa
che il cavallo inizia a piangere.