Testi di Maki, Maki - Neda Ukraden

Maki, Maki (originale)

Pade vece, pade vece
a vec mu je kraj
ti ne pade, jos ne pade
u moj zagrljaj
valja sutra ustati
necemo se valjda
svu noc samo gledati
Ej, kuci, kuci, kuci, svi odose kuci
ostadosmo mi, sami ja i ti
ej, kuci, kuci, kuci, tjeraju nas kuci
a sta cemo mi, sami ja i ti
Mjesec nam se ljuljuska
svanu zora hladna ko bjelouska
tebi treba oduska
meni muska ruka da me ususka
Refren 2x
Maki, Maki, Maki, Maki
ruke ti se pozlatile
moj Maki, Maki, Makile
Ej, kuci, kuci, kuci, svi odose kuci
ostadosmo mi, sami ja i ti
ej, kuci, kuci, kuci, tjeraju nas kuci
i da hoces, neces da mi pobjegnes
Na bretele dukate
stavices mi, znam, kad ti usne dam
nisam ni ja bez srca
puci cu za tobom ko lubenica
Refren 4x

(traduzione)

Cala la sera, cala la sera
ed è finita
non cadi, non cadi ancora
tra le mie braccia
devi alzarti domani
Non credo
guarda tutta la notte
Ehi, casa, casa, casa, tutti stanno andando a casa
siamo rimasti, io e te soli
ehi, casa, casa, casa, ci stanno portando a casa
e cosa faremo io e te
La luna ondeggia
l'alba albeggiava fredda come bianca
hai bisogno di una pausa
la mano di un uomo per succhiarmi
Coro 2x
Maki, Maki, Maki, Maki
le tue mani sono dorate
il mio Maki, Maki, Makile
Ehi, casa, casa, casa, tutti stanno andando a casa
siamo rimasti, io e te soli
ehi, casa, casa, casa, ci stanno portando a casa
e se vuoi, non scapperai da me
Sulle cinghie del ducato
mi hai impostato, lo so, quando ti do le mie labbra
Neanche io sono senza cuore
Ti sparo come un cocomero
Coro 4x