Traduzione del testo della canzone Beyond The Last Mile - Ray Price

Beyond The Last Mile (originale)

I’m watching the clock tick the hours away
they say that I must hang at the dawn of the day
But why should I fear death for it’s life anew
for dying only takes me much nearer to you
You left me in anger to walk by the sea
And when they found your body they blamed it on me
But you know they were wrong dear so wait for awhile
For we shall be together beyond the last mile
The stars hide their face to make way for the sun
And soon death it shall claim me and make us as one
While others are walking the streets with a smile
Then I know I’ll be walking beyond the last mile
The chaplain is making his last plea to God
Soon up the numbered steps to the scaffold I’ll trod
My footsteps won’t falter I’ll walk with a smile
For I know you’ll be waiting beyond the last mile

Beyond The Last Mile (traduzione)

Sto guardando l'orologio scorrere le ore
dicono che devo appendere all'alba del giorno
Ma perché dovrei temere la morte perché è una nuova vita
perché morire mi porta solo molto più vicino a te
Mi hai lasciato con rabbia a camminare in riva al mare
E quando hanno trovato il tuo corpo, hanno dato la colpa a me
Ma sai che si sbagliavano caro, quindi aspetta un po'
Perché saremo insieme oltre l'ultimo miglio
Le stelle nascondono il viso per fare posto al sole
E presto la morte mi reclamerà e ci renderà uno
Mentre altri camminano per le strade con un sorriso
Allora so che camminerò oltre l'ultimo miglio
Il cappellano sta facendo la sua ultima supplica a Dio
Presto salirò i gradini numerati verso il patibolo che salirò
I miei passi non vacilleranno, camminerò con un sorriso
Perché so che aspetterai oltre l'ultimo miglio