| Wonderful life!
| Vita meravigliosa!
|
| Oh, it’s a wonderful, wonderful, wonderful life! | Oh, è una vita meravigliosa, meravigliosa, meravigliosa! |
| Wonderful life!
| Vita meravigliosa!
|
| Oh, it’s a wonderful, wonderful, wonderful life!
| Oh, è una vita meravigliosa, meravigliosa, meravigliosa!
|
| Oh, it’s a wonderful, wonderful, wonderful life! | Oh, è una vita meravigliosa, meravigliosa, meravigliosa! |
| Wonderful life!
| Vita meravigliosa!
|
| Oh, it’s a wonderful, wonderful, wonderful life!
| Oh, è una vita meravigliosa, meravigliosa, meravigliosa!
|
| Мне замотали рот — скотч, хохотал урод-скетч,
| Mi hanno avvolto la bocca - nastro adesivo, lo sketch strano rise,
|
| Ждал спокойную ночь, но жизнь дала течь.
| Stavo aspettando una buona notte, ma la vita l'ha lasciata fluire.
|
| Эх, умел бы я мочь, подняла б рука меч,
| Oh, se solo sapessi come potere, alzerei la mia mano alla spada,
|
| Стоила б игра свеч, а так, ломай да курочь.
| Sarebbe valsa la pena il gioco delle candeline, e quindi, rompere e pollo.
|
| Утюг нагрелся «Vitek», мычу — австралопитек,
| Il ferro è caldo "Vitek", gemendo - Australopiteco,
|
| Время пыток заменило время дискотЭк,
| Il tempo della tortura ha sostituito il tempo delle discoteche,
|
| Спросили: «Ты попутал, что ли?», я ответил: «Да»,
| Mi hanno chiesto: “Sei confuso, o cosa?”, io ho risposto: “Sì”,
|
| Но не дали объяснить, что с детства эта ерунда.
| Ma non mi hanno lasciato spiegare che fin dall'infanzia questa è una sciocchezza.
|
| Сызмальства путаю цели и средства,
| Fin dall'infanzia confondo fini e mezzi,
|
| Родственные связи, да и соседства,
| Legami familiari e quartieri,
|
| Приправу, препарат, бунт, митинг и парад,
| Condimento, droga, rivolta, raduno e parata,
|
| Боже, я не виноват, время верни назад!
| Dio, non è colpa mia, torna indietro nel tempo!
|
| Припев,:
| Coro,:
|
| Я перепутал все в пизду, торчал в Питере,
| Ho incasinato tutto in una figa, bloccato a San Pietroburgo,
|
| Курил в Москве, в Челябе пил, в Ростове не был я.
| Fumavo a Mosca, bevevo a Chelyaba, non ero a Rostov.
|
| Зимой уснул в сугробе голый, летом в свитере
| D'inverno si addormentava nudo in un cumulo di neve, d'estate con indosso un maglione
|
| Лежал на пляже и думал: «Как же жарко, бля!»
| Sdraiato sulla spiaggia e pensando: "Fa fottutamente caldo!"
|
| В морозилке запасной головы нет, жаль!
| Non c'è testina di ricambio nel congelatore, mi dispiace!
|
| Не попасть в анналы, без меня скрижаль,
| Non entrare negli annali, senza di me la tavoletta,
|
| Бесполезно звать на помощь, меня утешать,
| È inutile chiedere aiuto, consolarmi,
|
| Также перепутают всё мои кореша.
| Mescola anche tutti i miei amici.
|
| Миллион, миллиард, мой музыкальный арт
| Milioni, miliardi, la mia arte musicale
|
| Мог бы принести мне, но адресату фарт
| Potrebbe portarmi, ma fortuna al destinatario
|
| Перепутал, ой, перепутал,
| Confuso, oh, confuso
|
| Почему-то отклонился от маршрута.
| Per qualche ragione, ho deviato dal percorso.
|
| Я перепутал все в пизду, торчал в Питере, Wonderful life!
| Ho incasinato tutto, bloccato a San Pietroburgo, vita meravigliosa!
|
| Зимой уснул в сугробе голый, летом в свитере…
| D'inverno si addormentava nudo in un cumulo di neve, d'estate con un maglione...
|
| Припев,:
| Coro,:
|
| Я перепутал все в пизду, торчал в Питере,
| Ho incasinato tutto in una figa, bloccato a San Pietroburgo,
|
| Курил в Москве, в Челябе пил, в Ростове не был я.
| Ho fumato a Mosca, bevuto a Chelyaba, non ero a Rostov.
|
| Зимой уснул в сугробе голый, летом в свитере
| D'inverno si addormentava nudo in un cumulo di neve, d'estate con indosso un maglione
|
| Лежал на пляже и думал: «Как же, как же, как же…»
| Sdraiato sulla spiaggia e pensando: "Come, come, come..."
|
| Wonderful life!
| Vita meravigliosa!
|
| Oh, it’s a wonderful, wonderful, wonderful life! | Oh, è una vita meravigliosa, meravigliosa, meravigliosa! |