Traduzione del testo della canzone Перепутал - Гансэлло

Перепутал (originale)

Wonderful life!
Oh, it’s a wonderful, wonderful, wonderful life!
Wonderful life!
Oh, it’s a wonderful, wonderful, wonderful life!
Oh, it’s a wonderful, wonderful, wonderful life!
Wonderful life!
Oh, it’s a wonderful, wonderful, wonderful life!
Мне замотали рот — скотч, хохотал урод-скетч,
Ждал спокойную ночь, но жизнь дала течь.
Эх, умел бы я мочь, подняла б рука меч,
Стоила б игра свеч, а так, ломай да курочь.
Утюг нагрелся «Vitek», мычу — австралопитек,
Время пыток заменило время дискотЭк,
Спросили: «Ты попутал, что ли?», я ответил: «Да»,
Но не дали объяснить, что с детства эта ерунда.
Сызмальства путаю цели и средства,
Родственные связи, да и соседства,
Приправу, препарат, бунт, митинг и парад,
Боже, я не виноват, время верни назад!
Припев,:
Я перепутал все в пизду, торчал в Питере,
Курил в Москве, в Челябе пил, в Ростове не был я.
Зимой уснул в сугробе голый, летом в свитере
Лежал на пляже и думал: «Как же жарко, бля!»
В морозилке запасной головы нет, жаль!
Не попасть в анналы, без меня скрижаль,
Бесполезно звать на помощь, меня утешать,
Также перепутают всё мои кореша.
Миллион, миллиард, мой музыкальный арт
Мог бы принести мне, но адресату фарт
Перепутал, ой, перепутал,
Почему-то отклонился от маршрута.
Я перепутал все в пизду, торчал в Питере, Wonderful life!
Зимой уснул в сугробе голый, летом в свитере…
Припев,:
Я перепутал все в пизду, торчал в Питере,
Курил в Москве, в Челябе пил, в Ростове не был я.
Зимой уснул в сугробе голый, летом в свитере
Лежал на пляже и думал: «Как же, как же, как же…»
Wonderful life!
Oh, it’s a wonderful, wonderful, wonderful life!

Перепутал (traduzione)

Vita meravigliosa!
Oh, è una vita meravigliosa, meravigliosa, meravigliosa!
Vita meravigliosa!
Oh, è una vita meravigliosa, meravigliosa, meravigliosa!
Oh, è una vita meravigliosa, meravigliosa, meravigliosa!
Vita meravigliosa!
Oh, è una vita meravigliosa, meravigliosa, meravigliosa!
Mi hanno avvolto la bocca - nastro adesivo, lo sketch strano rise,
Stavo aspettando una buona notte, ma la vita l'ha lasciata fluire.
Oh, se solo sapessi come potere, alzerei la mia mano alla spada,
Sarebbe valsa la pena il gioco delle candeline, e quindi, rompere e pollo.
Il ferro è caldo "Vitek", gemendo - Australopiteco,
Il tempo della tortura ha sostituito il tempo delle discoteche,
Mi hanno chiesto: “Sei confuso, o cosa?”, io ho risposto: “Sì”,
Ma non mi hanno lasciato spiegare che fin dall'infanzia questa è una sciocchezza.
Fin dall'infanzia confondo fini e mezzi,
Legami familiari e quartieri,
Condimento, droga, rivolta, raduno e parata,
Dio, non è colpa mia, torna indietro nel tempo!
Coro,:
Ho incasinato tutto in una figa, bloccato a San Pietroburgo,
Fumavo a Mosca, bevevo a Chelyaba, non ero a Rostov.
D'inverno si addormentava nudo in un cumulo di neve, d'estate con indosso un maglione
Sdraiato sulla spiaggia e pensando: "Fa fottutamente caldo!"
Non c'è testina di ricambio nel congelatore, mi dispiace!
Non entrare negli annali, senza di me la tavoletta,
È inutile chiedere aiuto, consolarmi,
Mescola anche tutti i miei amici.
Milioni, miliardi, la mia arte musicale
Potrebbe portarmi, ma fortuna al destinatario
Confuso, oh, confuso
Per qualche ragione, ho deviato dal percorso.
Ho incasinato tutto, bloccato a San Pietroburgo, vita meravigliosa!
D'inverno si addormentava nudo in un cumulo di neve, d'estate con un maglione...
Coro,:
Ho incasinato tutto in una figa, bloccato a San Pietroburgo,
Ho fumato a Mosca, bevuto a Chelyaba, non ero a Rostov.
D'inverno si addormentava nudo in un cumulo di neve, d'estate con indosso un maglione
Sdraiato sulla spiaggia e pensando: "Come, come, come..."
Vita meravigliosa!
Oh, è una vita meravigliosa, meravigliosa, meravigliosa!