| Ты меня не лечи,
| Non trattarmi
|
| И не води рукой,
| E non muovere la mano
|
| Я уже как большой,
| Sono già grande
|
| И с*ка сам все знаю,
| E cagna so tutto
|
| Лучше со мной давай,
| Meglio venire con me
|
| Танцуй или играй,
| Balla o gioca
|
| Пой ну или читай,
| Canta o leggi
|
| Пой ну или читай.
| Canta o leggi.
|
| Мне слушать в лом, я знаю сам, знаю сам всё,
| Ascolto rottami, conosco me stesso, so tutto me stesso,
|
| Чемодан с баблом, и сколько там, с*ка там все,
| Valigia con impasto, e quanto c'è, cagna è tutto,
|
| Там все мои годы на «крытой», все долги и кредиты,
| Lì, tutti i miei anni sono sul "coperto", tutti i debiti e i prestiti,
|
| Столы что для меня накрыты были и родных обиды.
| I tavoli apparecchiati per me erano anche lamentele familiari.
|
| Пересчитал врагов от первого до последнего,
| Contato i nemici dal primo all'ultimo,
|
| Загиная пальцы все кроме среднего,
| Arricciando tutte le dita tranne quella centrale,
|
| Лег не могу заснуть на часах 5,
| Sdraiati non riesco ad addormentarmi alle 5,
|
| Тут что-то надо менять мать,
| Qui qualcosa deve essere cambiato, madre,
|
| Для разговора глухонемых нужен свет,
| Per la conversazione dei sordomuti ci vuole la luce,
|
| А мне нужно твое да вместо нет,
| E ho bisogno del tuo sì invece del no
|
| Я буду прикрывать тебя как бронежилет,
| Ti coprirò come un giubbotto antiproiettile
|
| Ты будешь прикрывать меня как теплый плед.
| Mi coprirai come una calda coperta.
|
| Роди мне сына в июле, но чтоб только лев,
| Dammi un figlio a luglio, ma perché solo un leone,
|
| Куплю тебе то колье, ему тульский Токарев,
| Ti comprerò quella collana, Tula Tokarev per lui,
|
| Крузак от японца или баварский седан,
| Kruzak dalla berlina giapponese o bavarese,
|
| Мой сын мое солнце, my son is my sun,
| Mio figlio è il mio sole, mio figlio è il mio sole,
|
| Я бы хотел удачу как рингтон на телефон,
| Vorrei la fortuna come suoneria del telefono
|
| Чтобы каждый звонок меня радовал по итогу,
| In modo che ogni chiamata mi renda felice alla fine,
|
| Кто крадет просит прощения у икон,
| Chi ruba chiede perdono alle icone,
|
| Кто крадет иконы просит прощения у Бога.
| Chi ruba le icone chiede perdono a Dio.
|
| Ты меня не лечи,
| Non trattarmi
|
| И не води рукой,
| E non muovere la mano
|
| Я уже как большой,
| Sono già grande
|
| И с*ка сам все знаю,
| E cagna so tutto
|
| Лучше со мной давай,
| Meglio venire con me
|
| Танцуй или играй,
| Balla o gioca
|
| Пой ну или читай.
| Canta o leggi.
|
| Ты меня не лечи,
| Non trattarmi
|
| И не води рукой,
| E non muovere la mano
|
| Я уже как большой,
| Sono già grande
|
| И с*ка сам все знаю,
| E cagna so tutto
|
| Лучше со мной давай,
| Meglio venire con me
|
| Танцуй или играй,
| Balla o gioca
|
| Пой ну или читай,
| Canta o leggi
|
| Пой ну или читай.
| Canta o leggi.
|
| Знаю все сам обо всем,
| So tutto di tutto
|
| Все-таки жизнь уже 31 год как несет,
| Eppure, la vita ha sopportato per 31 anni,
|
| А ты наверно иссяк, да и все,
| E probabilmente ti sei prosciugato, e questo è tutto,
|
| Неважно какую полосу ты пересек,
| Non importa quale corsia hai attraversato
|
| Будь то на дороге две сплошные или,
| Sia sulla strada due solidi o,
|
| Дорога на столе и снова б*я свободен Вилли,
| La strada è sul tavolo e io sono di nuovo fottutamente libero Willy
|
| Я бы не ставил тут не слова, как у Эда Хиля,
| Non metterei qui una parola, come Ed Hill,
|
| И к двери моей души охрану бы усилил,
| E alla porta della mia anima rafforzerei la guardia,
|
| И не бесили б меня небеса,
| E il paradiso non mi farebbe incazzare
|
| Если б достал до них рукой без лишнего рева,
| Se li raggiungessi con la mano senza un ulteriore ruggito,
|
| Но сколько не старайся я ведь знаю сам,
| Ma non importa quanto ci provi, conosco me stesso,
|
| До неба не достать разве что достать до нёба,
| Non puoi raggiungere il cielo se non per raggiungere il cielo,
|
| И не сказать бы что я замотался,
| E per non dire che ero avvolto,
|
| Это как сотый раз до ста досчитать на пальцах,
| È come contare fino a cento sulle dita per la centesima volta,
|
| Это как раз в десятый все на те же грабли,
| È solo il decimo tutto sullo stesso rastrello,
|
| Это как не раз намути пора бы,
| È come se più di una volta fosse ora di namuti,
|
| А я ногтями стены царапал,
| E ho graffiato i muri con le unghie,
|
| Удерживая на плаву свой хрупкий корабль,
| Tenere a galla la tua fragile nave
|
| И я бы станцевал руки от груди разбросав,
| E ballerei le mie mani dal mio petto, sparpagliando,
|
| Жить умею сам, жаль не умею плясать...
| So vivere da solo, peccato non poter ballare...
|
| Ты меня не лечи,
| Non trattarmi
|
| И не води рукой,
| E non muovere la mano
|
| Я уже как большой,
| Sono già grande
|
| И с*ка сам все знаю,
| E cagna so tutto
|
| Лучше со мной давай,
| Meglio venire con me
|
| Танцуй или играй,
| Balla o gioca
|
| Пой ну или читай.
| Canta o leggi.
|
| Ты меня не лечи,
| Non trattarmi
|
| И не води рукой,
| E non muovere la mano
|
| Я уже как большой,
| Sono già grande
|
| И с*ка сам все знаю,
| E cagna so tutto
|
| Лучше со мной давай,
| Meglio venire con me
|
| Танцуй или играй,
| Balla o gioca
|
| Пой ну или читай,
| Canta o leggi
|
| Пой ну или читай. | Canta o leggi. |