Traduzione del testo della canzone Срыв - Гансэлло, Kristina Ra

Срыв (originale)

И вроде всё совсем неплохо начиналось
Я видел солнце, солнце улыбалось в ответ
И если что-то исчезало-возвращалось
Мне предлагали, отвечал нет
Я видел радость, видел грусть, я видел путь.
Меня не волновал вопрос кого сегодня обмануть
Я уходил и сразу назад, я не хочу в ад
Сегодня все совсем не так как раньше
Сегодня все с какой-то фальшью
Сегодня что-то происходит со мной
Болезнь стой, болезнь стой!
И я не знаю, что мне еще говорить,
Я бессилен, но так тому и быть
Сигарету в окно,передо мной обрыв
Прости меня мама, я в срыв!
Я там, я один брожу по дворам
Я там, не оставляй меня
Я там, я один брожу по дворам
Я там, не бросай меня
В моей душе потушен свет и лишь одна свеча
Тихим огнем теплит надежду и небом зажжена
Я сотни раз твердила себе выхода нет, смирись
И оставалась на дне своих надежд, любви
Друзьям ни слова прочь, а маме лишь прости.
Не верю я, верил мой Бог
Нет больше сил, сила у него.
Прошу оставь, а он пришел
И в моем сердце дверцу для меня нашел.
А там любовь, а там мечта,
Счастливых детский смех, моя семья.
Мне больно, стоп!
С места в обрыв!
Поезда надежды с рельс, я в срыв.........
Я там, я один брожу по дворам
Я там, не оставляй меня
Я там, я одна брожу по дворам
Я там, не бросай меня

(traduzione)

E tutto sembrava essere iniziato bene.
Ho visto il sole, il sole mi ha ricambiato il sorriso
E se qualcosa è scomparso, è tornato
Mi è stato offerto, ho risposto di no
Ho visto la gioia, ho visto la tristezza, ho visto la via.
Non mi importava chi prendere in giro oggi
Sono partito e subito sono tornato, non voglio andare all'inferno
Oggi non tutto è più come prima
Tutto è falso oggi
Qualcosa mi sta succedendo oggi
Ferma la malattia, ferma la malattia!
E non so cos'altro dire
Sono impotente, ma così sia
Una sigaretta fuori dalla finestra, c'è una scogliera davanti a me
Perdonami mamma, sono in crisi!
Sono lì, sono solo a vagare per i cortili
Sono lì, non lasciarmi
Sono lì, sono solo a vagare per i cortili
Sono lì, non lasciarmi
Nella mia anima la luce è spenta e una sola candela
Un fuoco silenzioso riscalda la speranza ed è illuminato dal cielo
Mi sono detto centinaia di volte che non c'è via d'uscita, accetto
E rimase in fondo alle sue speranze, amore
Non una parola di distanza dagli amici, ma perdona solo la mamma.
Non credo, credette il mio Dio
Non più forza, lui ha forza.
Per favore, vattene, ma è venuto
E nel mio cuore ha trovato una porta per me.
E c'è l'amore, e c'è un sogno,
Buone risate dei bambini, famiglia mia.
Fa male, basta!
Dal posto alla scogliera!
Treni di speranza fuori dai binari, sono in crisi .........
Sono lì, sono solo a vagare per i cortili
Sono lì, non lasciarmi
Sono lì, sono solo a vagare per i cortili
Sono lì, non lasciarmi