Traduzione del testo della canzone Going Down to the River - Doug Seegers

Going Down to the River (originale)

I’m going down to the river to wash my soul again.
I 've been runnin with the Devil, and I know he’s not my Friend.
I’ve been falling by this wayside, livin in this world of sin.
I’m going down to the river, gonna wash my soul again.
I’m going out to the country, to bury my head in a creek.
I’m gonna jump into that water, baptize both my feet.
Cause everywhere I’ve been walking,
I’ve been getting in trouble deep.
Going down to the river, gonna wash my soul again.
Well this whole world is going to Hell in a hand basket.
If I don’t get some resurrection soon
I 'm going to end up in a Casket.
Well --- Whooo.
BREAK.
I’m going down to the river to wash my soul again
I 've been runnin with the Devil, and I know he’s not my Friend.
I’ve been falling by this wayside, livin in this world of sin.
I’m going down to the river, gonna wash my soul again.
I’m going down to the river, gonna wash my soul again.
I’m going down to the river, gonna wash my soul again.

(traduzione)

Scendo al fiume per lavarmi di nuovo l'anima.
Ho corso con il diavolo e so che non è il mio amico.
Sono caduto per questa strada, vivendo in questo mondo di peccato.
Scenderò al fiume, laverò di nuovo la mia anima.
Vado in campagna, a seppellire la mia testa in un ruscello.
Salterò in quell'acqua, battezzerò entrambi i miei piedi.
Perché ovunque ho camminato,
Ho avuto problemi a fondo.
Scendendo al fiume, laverò di nuovo la mia anima.
Ebbene, tutto questo mondo andrà all'inferno in un cesto.
Se non avrò presto una resurrezione
Finirò in una bara.
Bene --- Whooo.
ROMPERE.
Scendo al fiume per lavarmi di nuovo l'anima
Ho corso con il diavolo e so che non è il mio amico.
Sono caduto per questa strada, vivendo in questo mondo di peccato.
Scenderò al fiume, laverò di nuovo la mia anima.
Scenderò al fiume, laverò di nuovo la mia anima.
Scenderò al fiume, laverò di nuovo la mia anima.