Traduzione del testo della canzone White Line - Doug Seegers

White Line (originale)

Cold and lonely on the road
Lord I wish I had a home to climb in
Summer’s warm rain coming
Oh Lord, it seems to me I’m thumbin' once again
Tired and hungry once again
Sleep keeps coming down on top of me
I wish to the Lord I had me a warm coat
And a so I could sleep
Standing by a midnight highway
'Scuse me, sir, are you going my way?
On and on the endless white line goes
You know that could’ve been me you’re listenin' to
On your radio
I could’ve been warm inside of some place
Instead of standing here in the snow
Sunny days are what I pray for
Golden sunshine on my skin
Headed down south of the mountains
Oh Lord, it seems to me I’m thumbin' once again
Standing by the midnight highway
'Scuse me, sir, are you going my way?
On and on the endless white line goes
You know that could’ve been me you’re listenin' to
On your radio
I could’ve been warm inside of some place
Instead of standing here in the snow
Standing by a midnight highway
'Scuse me, sir, are you going my way?
On and on the endless white line goes
On and on the endless white line goes

White Line (traduzione)

Freddo e solitario sulla strada
Signore, vorrei avere una casa in cui arrampicarmi
La calda pioggia estiva in arrivo
Oh Signore, mi sembra che sto sfogliando ancora una volta
Stanchi e affamati ancora una volta
Il sonno continua a scendere su di me
Desidero al Signore di avermi un cappotto caldo
E così potrei dormire
In piedi vicino a un'autostrada di mezzanotte
'Mi scusi, signore, sta andando per la mia strada?
Su e su l'infinita linea bianca va
Sai che potrei essere io che stai ascoltando
Alla tua radio
Avrei potuto essere caldo all'interno di qualche posto
Invece di stare qui in mezzo alla neve
I giorni di sole sono ciò per cui prego
Sole dorato sulla mia pelle
Diretto a sud delle montagne
Oh Signore, mi sembra che sto sfogliando ancora una volta
In piedi vicino all'autostrada di mezzanotte
'Mi scusi, signore, sta andando per la mia strada?
Su e su l'infinita linea bianca va
Sai che potrei essere io che stai ascoltando
Alla tua radio
Avrei potuto essere caldo all'interno di qualche posto
Invece di stare qui in mezzo alla neve
In piedi vicino a un'autostrada di mezzanotte
'Mi scusi, signore, sta andando per la mia strada?
Su e su l'infinita linea bianca va
Su e su l'infinita linea bianca va