Traduzione del testo della canzone Ready or Not Here I Come (Can't Hide from Love) [Re-Recorded] - The Delfonics

Ready or Not Here I Come (Can't Hide from Love) [Re-Recorded] (originale)

Ready or not here I come
You can’t hide, gonna find you and keep you happy
Ready or not here I come
You can’t hide, gonna love you and make you love me You can’t run away, you can’t run away
From this love I got, oh baby, you can’t run away
Hey baby, 'cause I got a lot, yeah
Anywhere you go, anywhere you go My poor heart got to know, oh baby
Hey baby, you can’t hide from my love, oh no Ready or not here I come
You can’t hide, gonna find you and keep you happy
Ready or not here I come
You can’t hide, gonna love you and make you love me Anywhere you go My poor heart got to know
Oh baby, hey baby
You can’t hide from my love, oh no, yeah
Ready, get ready
Ready, get ready
Ready or not here I come
You can’t hide, gonna find you and keep you happy
You better come on, baby, oh yeah, oh yeah
I’ll make you happy
I’m gonna find you now, yeah and I’ll make you happy
Anywhere you hide now oh yeah, yeah

Ready or Not Here I Come (Can't Hide from Love) [Re-Recorded] (traduzione)

Pronto o no, io arrivo
Non puoi nasconderti, ti troverò e ti renderò felice
Pronto o no, io arrivo
Non puoi nasconderti, ti amerò e ti farò amare me Non puoi scappare, non puoi scappare
Da questo amore che ho ottenuto, oh piccola, non puoi scappare
Ehi piccola, perché ne ho molto, sì
Ovunque tu vada, ovunque tu vada Il mio povero cuore lo ha saputo, oh tesoro
Ehi piccola, non puoi nasconderti dal mio amore, oh no Pronto o non eccomi vengo
Non puoi nasconderti, ti troverò e ti renderò felice
Pronto o no, io arrivo
Non puoi nasconderti, ti amerò e ti farò amare me Ovunque tu vada Il mio povero cuore ha avuto modo di conoscere
Oh piccola, ehi piccola
Non puoi nasconderti dal mio amore, oh no, sì
Pronto, preparati
Pronto, preparati
Pronto o no, io arrivo
Non puoi nasconderti, ti troverò e ti renderò felice
È meglio che vieni, piccola, oh sì, oh sì
ti renderò felice
Ti troverò ora, sì e ti renderò felice
Ovunque ti nascondi ora oh sì, sì