Traduzione del testo della canzone Can You Remember - The Delfonics

Can You Remember (originale)

Can you remember when we were children?
(Children)
We were always together and we were best friends
But now that you are grown, girl, you left me all alone
You know I’ll never find no one to call my own
And girl, I love you, I love you
Baby, let me love you
(I love you)
I sure would like for you to remember if you can
(Try to remember)
The time we had and the times we spent just a-playin' in the sand
Ooh
Can you remember when we were children?
(Children)
We were always together and our love had no pain
When sunny skies were blue, girl, you know that I love you
And I’ll always promise you that this is what I’ll do
And girl, I love you, I love you
Baby, let me love you
(I love you)
I sure would like for you to remember if you can the fun we had
And the times we spent just a-playin' in the sand
Ooh, I sure would like for you to remember if you can
The fun we had

(traduzione)

Ricordi quando eravamo bambini?
(Bambini)
Stavamo sempre insieme ed eravamo migliori amici
Ma ora che sei cresciuta, ragazza, mi hai lasciato tutto solo
Sai che non troverò mai nessuno a cui chiamare il mio
E ragazza, ti amo, ti amo
Tesoro, lascia che ti ami
(Ti voglio bene)
Mi piacerebbe che tu ricordassi se puoi
(Prova a ricordare)
Il tempo che abbiamo avuto e il tempo che abbiamo trascorso solo a giocare nella sabbia
Ooh
Ricordi quando eravamo bambini?
(Bambini)
Siamo stati sempre insieme e il nostro amore non ha avuto dolore
Quando i cieli soleggiati erano azzurri, ragazza, sai che ti amo
E ti prometto sempre che questo è ciò che farò
E ragazza, ti amo, ti amo
Tesoro, lascia che ti ami
(Ti voglio bene)
Mi piacerebbe che tu ricordassi, se puoi, il divertimento che ci siamo divertiti
E le volte che abbiamo passato solo a giocare nella sabbia
Ooh, vorrei che ti ricordassi se puoi
Il divertimento che abbiamo avuto