Traduzione del testo della canzone London Blues - Canned Heat

London Blues (originale)

When I came here last year
You promised much to me When I came here last year
You promised much to me You lead me on and teased me You picked me up and let me down
When I asked you here for dinner
And you brought all your friends
When I asked you here for dinner
And you brought all your friends
I said here I am feeding half of London
And all I should be feeding here is you
Well I took you to the music show
And we wound up in your home
Well I took you to the music show
And we wound up in your home
But you ran away and hid from me Left me walking the streets (of London) all alone
Now you call me on the telephone
There’s a concert you wanna see
Now you call me on the telephone
There’s a concert you wanna see
Cause the Heat’s in your town
And your living right down the street
On your way to the concert
You want to stop by the hotel a while
If you don’t stop by the hotel, you can go straight to hell

(traduzione)

Quando sono venuto qui l'anno scorso
Mi hai promesso molto quando sono venuto qui l'anno scorso
Mi hai promesso molto, mi hai guidato e mi hai preso in giro, mi hai preso in braccio e mi hai deluso
Quando ti ho chiesto qui per cena
E hai portato tutti i tuoi amici
Quando ti ho chiesto qui per cena
E hai portato tutti i tuoi amici
Ho detto qui che sto nutrendo metà di Londra
E tutto ciò che dovrei nutrire qui sei tu
Bene, ti ho portato allo spettacolo musicale
E siamo finiti a casa tua
Bene, ti ho portato allo spettacolo musicale
E siamo finiti a casa tua
Ma sei scappato e mi hai nascosto mi hai lasciato a camminare per le strade (di londra) tutto solo
Ora mi chiami al telefono
C'è un concerto che vuoi vedere
Ora mi chiami al telefono
C'è un concerto che vuoi vedere
Perché il caldo è nella tua città
E la tua vita proprio in fondo alla strada
Sulla strada per il concerto
Vuoi fermarti in hotel per un po'
Se non ti fermi in hotel, puoi andare direttamente all'inferno