Traduzione del testo della canzone Heavy Metal Rock 'n' Roll - Rock Goddess

Heavy Metal Rock 'n' Roll (originale)

It’s better than love, it’s better than sex
When I get the chance I always say yes
It don’t break my heart, it don’t let me down
And furthermore it don’t play around
It’s there when I want
And it don’t kiss and tell
And always it’s hotter than hell
And we never fight
It’s waiting for me every night
It gives me everything I like, Yea
Heavy Metal Rock 'n' Roll, Heavy Metal Rock 'n' Roll
Heavy Metal Rock 'n' Roll, Heavy Metal Rock 'n' Roll
It knows what to do, it knows how to tease
Yea, Yea, it knows how to please
Yea it works me up, but then doesn’t leave
Heavy Metal, it does it for me
But it’s not a cheat
It’s taken over now, this girl
It’s taking over the whole world, Yea
Heavy Metal Rock 'n' Roll, Heavy Metal Rock 'n' Roll
Heavy Metal Rock 'n' Roll, Heavy Metal Rock 'n' Roll
I’m not jealous, for my love, you all can share
Girls and fellas, everybody, everywhere, everywhere
Heavy Metal Rock 'n' Roll, Heavy Metal Rock 'n' Roll
Heavy Metal Rock 'n' Roll, Heavy Metal Rock 'n' Roll
It’s what I need
It’t what I like

(traduzione)

È meglio dell'amore, è meglio del sesso
Quando ne ho la possibilità, dico sempre di sì
Non mi spezza il cuore, non mi delude
E inoltre non si gioca
È lì quando voglio
E non baciare e raccontare
E fa sempre più caldo dell'inferno
E non litighiamo mai
Mi sta aspettando ogni notte
Mi dà tutto ciò che mi piace, sì
Rock 'n' Roll Heavy Metal, Rock 'n' Roll Heavy Metal
Rock 'n' Roll Heavy Metal, Rock 'n' Roll Heavy Metal
Sa cosa fare, sa come stuzzicare
Sì, sì, sa come soddisfare
Sì, mi funziona, ma poi non se ne va
Heavy Metal, lo fa per me
Ma non è un imbroglio
Adesso ha preso il sopravvento, questa ragazza
Sta conquistando il mondo intero, sì
Rock 'n' Roll Heavy Metal, Rock 'n' Roll Heavy Metal
Rock 'n' Roll Heavy Metal, Rock 'n' Roll Heavy Metal
Non sono geloso, per il mio amore, potete condividere tutti
Ragazze e ragazzi, tutti, ovunque, ovunque
Rock 'n' Roll Heavy Metal, Rock 'n' Roll Heavy Metal
Rock 'n' Roll Heavy Metal, Rock 'n' Roll Heavy Metal
È quello di cui ho bisogno
Non è quello che mi piace