Traduzione del testo della canzone B******** - Rammstein

B******** (originale)

Bald ist es Nacht
Wir sind allein
Du musst nicht
Musst nicht traurig sein
Stimmen flüstern
Hinter dem Gesicht
Die da sagen
Die da sagen
Tu das nicht
Lass das sein
Fass das nicht an
Sag einfach nein
Bückstabü
Hol ich mir
Bückstabü
Hol ich mir
Hab keine Angst
Ich bin doch hier
Ich bin, ja bin
Ganz nah bei dir
Stimmen flüstern
Hinter dem Gesicht
Die da sagen
Tu das nicht
Lass das sein
Fass das nicht an
Sag einfach nein
Bückstabü
Hol ich mir
Bückstabü
Hol ich mir
Zwei Seelen, ach
In meinem Schoß
Es kann nur eine überleben
Beim ersten Mal tut es nicht weh
Ein zweites Mal wird es nicht geben
Bückstabü
Tu das nicht
Bückstabü
Lass das sein
Bückstabü
Fass das nicht an
Bückstabü
Sag einfach
Bückstabü
Hol ich mir
Bückstabü
Hol ich mir

(traduzione)

Presto sarà notte
Siamo soli
Non devi
Non devi essere triste
le voci sussurrano
Dietro la faccia
Dicono
Dicono
Non farlo
lascia fare
non toccarlo
dì semplicemente di no
tabù del ponte
prenderò
tabù del ponte
prenderò
Non avere paura
sono proprio qui
Lo sono, sì lo sono
Molto vicino a te
le voci sussurrano
Dietro la faccia
Dicono
Non farlo
lascia fare
non toccarlo
dì semplicemente di no
tabù del ponte
prenderò
tabù del ponte
prenderò
Due anime, ahimè
in grembo
Solo uno può sopravvivere
Non fa male la prima volta
Non ci sarà una seconda volta
tabù del ponte
Non farlo
tabù del ponte
lascia fare
tabù del ponte
non toccarlo
tabù del ponte
basta dire
tabù del ponte
prenderò
tabù del ponte
prenderò