Traduzione del testo della canzone Rein Raus - Rammstein

Rein Raus (originale)

Ich bin der Reiter
du bist das Ross
ich steige auf
wir reiten los
du stohnst ich sag dir vor
ein Elefant im Nadelohr
Rein Raus
Ich bin der Reiter
du bist das Ross
ich hab den Schlussel
du hast das Schlo?
die Tur geht auf ich trete ein
das Leben kann so prachtvoll sein
Rein Raus
Tiefer tiefer
sag es sag es laut
tiefer tiefer
ich fuhl mich wohl in deiner Haut
und tausend Elefanten brechen aus
Der Ritt war kurz
es tut mir leid
ich steige ab hab keine Zeit
muss jetzt zu den anderen Pferden
wollen auch geritten werden
Rein Raus
Rein (tiefer)
Raus (tiefer)

(traduzione)

io sono il pilota
tu sei il destriero
io salgo
partiamo
ti lamenti te l'ho detto prima
un elefante nella spiga dell'ago
Appena fuori
io sono il pilota
tu sei il destriero
ho la chiave
hai il lucchetto?
la porta si apre, entro
la vita può essere così gloriosa
Appena fuori
Più in profondità
dillo dillo ad alta voce
più a fondo
Mi sono sentito a mio agio nella tua pelle
e mille elefanti escono
Il viaggio è stato breve
mi spiace
Sto scendendo non ho tempo
ora devo andare dagli altri cavalli
voglio anche essere cavalcato
Appena fuori
pulito (più profondo)
fuori (più in profondità)