Traduzione del testo della canzone Meet Me at No Special Place (And I'll Be There at No Particular Time) - Nat King Cole

Meet Me at No Special Place (And I'll Be There at No Particular Time) (originale)

Baby, we two can’t get along
I’m never right, you’re never wrong
So meet me at no special place
And I’ll be there at no particular time
Baby, it just ain’t common sense
Mixin' up love with arguments
So meet me at no special place
And I’ll be there at no particular time
I’m all fed up on stormy weather
I’m going where it’s june
Here’s hopin' I see you never
'cause if I do, that will be too soon
Now that I’ve put my heart on ice
Missing you will seem paradise
So meet me at no special place
And I’ll be there at no particular time
~interlude~
You’d better bring along your glasses
In case I’m hard to find
You’ll wish you could see before you
As clearly as you can see behind
You can turn back in retropect
Of the times you stuck out your neck
So meet me at no special place
And I’ll be there at no particular time
All we do is make up
Then quarrel all over again
But this is it ~ the breakup
From now on, you knew me when…
So meet me at no special place
And I’ll be there at no particular time!

(traduzione)

Tesoro, noi due non possiamo andare d'accordo
Io non ho mai ragione, tu non hai mai torto
Quindi incontrami in nessun posto speciale
E sarò lì in nessun momento particolare
Tesoro, semplicemente non è buon senso
Mescolare l'amore con le discussioni
Quindi incontrami in nessun posto speciale
E sarò lì in nessun momento particolare
Sono stufo del tempo tempestoso
Vado dove è giugno
Spero di non vederti mai
perché se lo faccio, sarà troppo presto
Ora che ho messo il mio cuore in ghiaccio
La tua mancanza sembrerà il paradiso
Quindi incontrami in nessun posto speciale
E sarò lì in nessun momento particolare
~intermezzo~
Faresti meglio a portare con te gli occhiali
Nel caso sia difficile da trovare
Vorresti poter vedere prima di te
Come chiaramente puoi vedere dietro
Puoi tornare indietro a posteriori
Delle delle volte che hai tirato fuori il collo
Quindi incontrami in nessun posto speciale
E sarò lì in nessun momento particolare
Tutto ciò che facciamo è truccarci
Poi litiga di nuovo
Ma è così ~ la rottura
D'ora in poi, mi hai conosciuto quando...
Quindi incontrami in nessun posto speciale
E io sarò lì in nessun momento particolare!