Traduzione del testo della canzone So Bright - Sam Wills

So Bright (originale)

You said you got a killer on your mind
It happens to me all the time
And every time it goes to fall like rain, babe
I gotta play a game of songs
And I’ll play with you if i can hear you call
Something we do so wrongly right…
Since i got time
Hold up the line
Won’t you see what we can find
Though it’s like fire
It’s not a crime
To be dangerous alive
You know we both dyin' if we don’t
So please don’t tell me that you won’t
You burn me so bright…
Girl, what you been doin' to me daily
Your lights, got me thinkin' that the ways we
Burn (oh we burn), so bright, so bright
Burn, your fire babe
Burn, your fire babe
Burn, your fire babe
Burn, your fire girl
Said you got a sinner deep inside
But the love is gettin' hard to fight
Every time it goes to fall again
Gotta play the game some more
Open up your mind and we’ll let it go
Temptation to explore…
Since i got time
Hold up the line
Won’t you see what we can find
Though it’s like fire
It’s not a crime
To be dangerous alive
You know we both dyin' if we don’t
So please don’t tell me that you won’t
You burn me so bright…
Girl, what you been doin' to me daily
Your lights, got me thinkin' that the ways we
Burn (oh we burn), so bright, so bright
Burn, your fire babe
Burn, your fire babe
Burn, your fire babe
Burn, your fire girl
Your fire babe…
Your fire baby…
Your fire babe…
Girl, what you been doin' to me daily
Your lights, got me thinkin' that the ways we
Burn (oh we burn), so bright, so bright
Burn, your fire babe
Burn, your fire babe
Burn, your fire babe
Burn, your fire girl

(traduzione)

Hai detto di avere un assassino in mente
Succede a me tutto il tempo
E ogni volta che cade come pioggia, piccola
Devo giocare a un gioco di canzoni
E giocherò con te se riesco a sentirti chiamare
Qualcosa che facciamo in modo sbagliato...
Da quando ho tempo
Tieni la linea
Non vedi cosa possiamo trovare
Anche se è come il fuoco
Non è un reato
Essere pericoloso vivo
Sai che moriremo entrambi se non lo facciamo
Quindi per favore non dirmi che non lo farai
Mi bruci così brillantemente...
Ragazza, cosa mi fai ogni giorno
Le tue luci mi hanno fatto pensare come noi
Brucia (oh bruciamo), così brillante, così brillante
Brucia, il tuo fuoco tesoro
Brucia, il tuo fuoco tesoro
Brucia, il tuo fuoco tesoro
Brucia, la tua ragazza del fuoco
Hai detto che hai un peccatore nel profondo
Ma l'amore sta diventando difficile da combattere
Ogni volta che cade di nuovo
Devo giocare ancora un po'
Apri la tua mente e noi la lasceremo andare
Tentazione di esplorare...
Da quando ho tempo
Tieni la linea
Non vedi cosa possiamo trovare
Anche se è come il fuoco
Non è un reato
Essere pericoloso vivo
Sai che moriremo entrambi se non lo facciamo
Quindi per favore non dirmi che non lo farai
Mi bruci così brillantemente...
Ragazza, cosa mi fai ogni giorno
Le tue luci mi hanno fatto pensare come noi
Brucia (oh bruciamo), così brillante, così brillante
Brucia, il tuo fuoco tesoro
Brucia, il tuo fuoco tesoro
Brucia, il tuo fuoco tesoro
Brucia, la tua ragazza del fuoco
Il tuo fuoco tesoro...
Il tuo fuoco piccola...
Il tuo fuoco tesoro...
Ragazza, cosa mi fai ogni giorno
Le tue luci mi hanno fatto pensare come noi
Brucia (oh bruciamo), così brillante, così brillante
Brucia, il tuo fuoco tesoro
Brucia, il tuo fuoco tesoro
Brucia, il tuo fuoco tesoro
Brucia, la tua ragazza del fuoco