Traduzione del testo della canzone FOMO - Joe Hertz, Sam Wills

FOMO (originale)

We started things
When you came in
You got my attention
It’s like I’ve thought about you every day
How could i miss out on you
You bring a thousand words play to my hesitation
I got just one chance to make a lasting impression
Now the fear of missing out is strong
And I’d really rather not be on my own
And I don’t wanna get this wrong
Now I really wish I didn’t care at all
The fear of missing out is strong
And I really want your number on my phone
How you’re feeling, I don’t know
I really wish I didn’t care at all
If I could
Read your mind
Know all your attentions
I wouldn’t have to be quiet type
Come unwind my tongue you’ve left it tied
You bring a thousand words play to my hesitation
I got just one chance to make a lasting impression
Now the fear of missing out is strong
And I’d really rather not be on my own
And I don’t wanna get this wrong
Now I really wish I didn’t care at all
The fear of missing out is strong
And I really want your number on my phone
How you’re feeling, I don’t know
I really wish I didn’t care at all
Now the fear of missing out is strong
And I’d really rather not be on my own
And I don’t wanna get this wrong
Now I really wish I didn’t care at all
The fear of missing out is strong
And I really want your number on my phone
How you’re feeling, I don’t know
I really wish I didn’t care at all

(traduzione)

Abbiamo iniziato le cose
Quando sei entrato
Hai attirato la mia attenzione
È come se ti pensassi ogni giorno
Come potrei perderti
Tu porti un gioco di mille parole alla mia esitazione
Ho solo una possibilità di fare un'impressione duratura
Ora la paura di perdersi è forte
E preferirei davvero non essere da solo
E non voglio sbagliare
Ora vorrei davvero che non mi importasse affatto
La paura di perdersi è forte
E voglio davvero il tuo numero sul mio telefono
Come ti senti, non lo so
Vorrei davvero che non mi importasse affatto
Se potessi
Leggi la tua mente
Conosci tutte le tue attenzioni
Non dovrei essere un tipo tranquillo
Vieni a rilassare la mia lingua, l'hai lasciata legata
Tu porti un gioco di mille parole alla mia esitazione
Ho solo una possibilità di fare un'impressione duratura
Ora la paura di perdersi è forte
E preferirei davvero non essere da solo
E non voglio sbagliare
Ora vorrei davvero che non mi importasse affatto
La paura di perdersi è forte
E voglio davvero il tuo numero sul mio telefono
Come ti senti, non lo so
Vorrei davvero che non mi importasse affatto
Ora la paura di perdersi è forte
E preferirei davvero non essere da solo
E non voglio sbagliare
Ora vorrei davvero che non mi importasse affatto
La paura di perdersi è forte
E voglio davvero il tuo numero sul mio telefono
Come ti senti, non lo so
Vorrei davvero che non mi importasse affatto