Traduzione del testo della canzone Feel - Sam Wills

Feel (originale)

I don’t get it
Why do you never hear me calling
Why so selective?
I thought time was a healer
So where’s the healing
And I don’t really wanna listen now
But still to you I’m bound
You say I gotta change, I don’t know how
We’re better when I’m not around
It weighs me down
With all the doubts I’ve found
Are we ever gonna work it out
Am I losing my mind
I don’t wanna feel that way
I do when I’m with you
I don’t see the sun arising
Light ain’t coming through
I don’t wanna feel
Feel it like I do
I don’t wanna feel
Feel it like I do
Still I feel it
Quiet, back of my mind, it’s building
I try not to release it
Is that a strength or a weakness
‘Cause I’m getting weaker
Yeah I don’t really wanna listen now
But still to you I’m bound
And if you want me when I’m not myself
Maybe you need someone else
It weighs me down
With all the doubts I’ve found
Are we ever gonna work it out
Am I losing my mind
I don’t wanna feel that way
I do when I’m with you
I don’t see the sun arising
Light ain’t coming through
I don’t wanna feel
Feel it like I do
I don’t wanna feel
Feel it like I do

Feel (traduzione)

Non ho capito
Perché non mi senti mai chiamare
Perché così selettivi?
Pensavo che il tempo fosse un guaritore
Allora dov'è la guarigione
E non voglio davvero ascoltare ora
Ma ancora a te sono legato
Dici che devo cambiare, non so come
Stiamo meglio quando non ci sono
Mi appesantisce
Con tutti i dubbi che ho trovato
Riusciremo mai a risolverlo
Sto perdendo la testa
Non voglio sentirmi così
Lo faccio quando sono con te
Non vedo sorgere il sole
La luce non arriva
Non voglio sentire
Senti come me
Non voglio sentire
Senti come me
Eppure lo sento
Silenzioso, in fondo alla mia mente, sta costruendo
Cerco di non rilasciarlo
È una forza o una debolezza
Perché sto diventando più debole
Sì, non voglio davvero ascoltare ora
Ma ancora a te sono legato
E se mi vuoi quando non sono me stesso
Forse hai bisogno di qualcun altro
Mi appesantisce
Con tutti i dubbi che ho trovato
Riusciremo mai a risolverlo
Sto perdendo la testa
Non voglio sentirmi così
Lo faccio quando sono con te
Non vedo sorgere il sole
La luce non arriva
Non voglio sentire
Senti come me
Non voglio sentire
Senti come me