Traduzione del testo della canzone Curious - Sam Wills

Curious (originale)

Silence grows in us
I know you’re undecided
Keeping your secrets close
But I can tell you’re tryna fight it
Imagination started sparking
Maybe I’m way too far in
But I won’t let go
Just let your feelings start to show
Got me so curious
Chances that I’m willing to take
Might be dangerous but try me
'Cause I’m not running away
No, I’m not running away
Dreaming
In black and white
If only it was simple
But there’s no hiding from the reasons why
We shouldn’t even try
Imagination started sparking
Maybe I’m way too far in
Yeah, I just don’t know
Oh, let the feelings start to flow
Got me so curious
Chances that I’m willing to take
Might be dangerous but try me
'Cause I’m not running away
No, I’m not running away
No, I’m not running away
Don’t know if we’ll sink or swim
But what kind of life will we live
If we don’t dive in?
Got me so curious
Chances that I’m willing to take
Might be dangerous but try me
'Cause I’m not running away
Got me so curious
Chances that I’m willing to take
Might be dangerous but try me
'Cause I’m not running away
No, I’m not running away

Curious (traduzione)

Il silenzio cresce in noi
So che sei indeciso
Mantieni i tuoi segreti vicini
Ma posso dire che stai cercando di combatterlo
L'immaginazione ha iniziato a scintillare
Forse sono troppo avanti
Ma non lascerò andare
Lascia che i tuoi sentimenti inizino a manifestarsi
Mi ha reso così curioso
Possibilità che sono disposto a correre
Potrebbe essere pericoloso, ma provami
Perché non sto scappando
No, non sto scappando
Sognare
In bianco e nero
Se solo fosse semplice
Ma non c'è nascondersi dai motivi per cui
Non dovremmo nemmeno provarci
L'immaginazione ha iniziato a scintillare
Forse sono troppo avanti
Sì, non lo so
Oh, lascia che i sentimenti inizino a fluire
Mi ha reso così curioso
Possibilità che sono disposto a correre
Potrebbe essere pericoloso, ma provami
Perché non sto scappando
No, non sto scappando
No, non sto scappando
Non so se affonderemo o nuoteremo
Ma che tipo di vita vivremo
Se non ci immergiamo?
Mi ha reso così curioso
Possibilità che sono disposto a correre
Potrebbe essere pericoloso, ma provami
Perché non sto scappando
Mi ha reso così curioso
Possibilità che sono disposto a correre
Potrebbe essere pericoloso, ma provami
Perché non sto scappando
No, non sto scappando