Testi di Один на один - Артерия

Один на один (originale)

В зеркалах
Души моей
Мечется пламя
Ста тысяч огней
Я один
Себе и враг и друг,
Как же мне разорвать,
Этот замкнутый круг?
И в бесконечном сражении
Тени сомнений терзают меня:
Кто я сегодня:
Воин света или зла?
Один на один,
Глаза в глаза,
Один на один
Ты и сила зла!
Один на один —
Твой вечный бой,
Один на один
С самим собой.
Снова бой,
Земля горит.
Жажда победы
Мой разум пьянит.
Я один —
И воля и судьба,
Рая и Ада
Открыты врата.

(traduzione)

Negli specchi
la mia anima
La fiamma sta correndo
Centomila luci
sono solo
Te stesso e nemico e amico,
Come posso rompere
Questo circolo vizioso?
E in una battaglia senza fine
Le ombre del dubbio mi perseguitano
Chi sono oggi:
Guerriero della Luce o del Male?
Uno a uno,
Occhi per occhi,
Uno a uno
Tu e il potere del male!
Uno a uno -
La tua eterna lotta
Uno a uno
Con me stesso.
Combatti di nuovo
La terra è in fiamme.
Sete di vittoria
La mia mente è ubriaca.
Sono solo -
E volontà e destino
Paradiso e inferno
I cancelli sono aperti.