Traduzione del testo della canzone Magic Garden - Johnny Mathis, Nelson Riddle & His Orchestra

Magic Garden (originale)

There is a garden
Something like the shadow of a butterfly
And lies beyond the gates of dark and light
And darling, it belongs to me
And when you go there
There will be such laughter in the dimpled sky
The songs you sing
Will drive away the night
The magic garden
Has a way of making you feel free
It’s the place I’ve made for you
From match-boxes and cards and dominoes
And it won’t fall down
And when your dreaming vanishes
Like snowflakes in the summer sky
Melts away in darkness
And you don’t know why the magic garden
Waits without the gates wide open
And darlin', I’ll be standin' just inside
And when your dreaming vanishes
Like snowflakes in the summer sky
Melts away in darkness
And you don’t know why the magic garden
Waits without the gates wide open
And darlin', I’ll be standin' just inside
It’s so soft and warm
Behind those hedges
No hard edges
No hard edges
There is a garden
Vanishes like snowflakes in the summer sky
Melts away in darkness
And you don’t know why the magic garden
Waits without the gates wide open
And darlin', I’ll be standin' just inside

(traduzione)

C'è un giardino
Qualcosa come l'ombra di una farfalla
E si trova oltre le porte dell'oscurità e della luce
E tesoro, appartiene a me
E quando ci vai
Ci saranno risa del genere nel cielo increspato
Le canzoni che canti
Allontanerà la notte
Il giardino magico
Ha un modo per farti sentire libero
È il posto che ho creato per te
Da scatole di fiammiferi e carte e tessere
E non cadrà
E quando il tuo sogno svanisce
Come i fiocchi di neve nel cielo estivo
Si scioglie nell'oscurità
E non sai perché il giardino magico
Aspetta senza i cancelli spalancati
E tesoro, starò in piedi appena dentro
E quando il tuo sogno svanisce
Come i fiocchi di neve nel cielo estivo
Si scioglie nell'oscurità
E non sai perché il giardino magico
Aspetta senza i cancelli spalancati
E tesoro, starò in piedi appena dentro
È così morbido e caldo
Dietro quelle siepi
Nessun spigolo vivo
Nessun spigolo vivo
C'è un giardino
Svanisce come fiocchi di neve nel cielo estivo
Si scioglie nell'oscurità
E non sai perché il giardino magico
Aspetta senza i cancelli spalancati
E tesoro, starò in piedi appena dentro