Traduzione del testo della canzone Dyret I Spejlet - 4Fod, Bai-D

Dyret I Spejlet (originale)

Kigger ind i det lille spejl på væggen der
Hvem fanden er det jeg egentlig ser, jeg egentlig er
Jeg ser dyret i spejlet
Ser en fyr der forstyret, forfejlet, godt nok ser jeg dyret i spejlet
Men skindet bedrager bærer rundt på en indre drage
Det en del arv og en hel del fest og farver
Der har sat sit præg på lille prinsen
Forvandlet ham til spillemanden med lirekassen
Jeg ser en lille uskyldig knægt med blonde lokker
Jeg spør ham er du tilfreds med denne motherfucker
Du er blevet til, men han svarer aldrig
En stiltiende accept eller et barns mareridt
Mit spejl er støvet og ridset på overfladen
Kanterne er skarpe skikkelsen i det hård på facaden
Gårsdagens sjov og ballade er endt som skår i glæden
For når musikken spiller, mister jeg overtaget
Ser Michael Jackson i Thriller
Det min Man In The Mirror
Genfæret smiler til mig jeg vender ryggen til bæstet
Og griner hæst, den der ler sidst ler bedst
Sandheden, viser sit grimme fjæs
Dyret i spejlet, det forbandede bæst
Ansigtet, på min forvrængede sjæl
Er det et genfærd jeg ser, eller den jeg er
Vanvidet, viser sit grimme fjæs
Dyret i spejlet, det forbandede bæst
Ansigtet, på min forvrængede sjæl
Er det et genfærd jeg ser, eller den jeg er
Jeg har vandret rundt omtåget
Med en stormflod af tanker i mit bong hoved i den her betonjungle
Strejfede omkring som en ensom ulv i vinterkulden
Hængte med hovedet og, bare længtes efter solen
Køb billetten til min virkelighedsflugt
Stivnede et sekund og stoppede op og hive efter luft
Jeg sku helt ned og ligge for se livet er smukt
Og det sku vise sig, lidelsen bærer frugt
Og så er det bar med at acceptere
At glansbilledet af als-niggeren er krakkeleret
Fuck syv år med ulykker
Boksetræner foran spejlet, slår det i tusind stykker
Har fået nok af at være overbærende
Træt af at bli trådt over tæerne
Så jeg fokuseret op på mærkerne, op med ærmerne
Spørg Suspekt, ingen slukker stjernerne
De tomme døde øjne kigger tilbage på mig
Anført af løgnen der fødes på ny ved starten døgnet
Kløjes ved tanken om mødet med støjen
Ka de mon se på mig, jeg føler mig nøgen
For sandheden, giver mig tæsk
Dyret i spejlet gør jeg skriger mig hæs
Ansigtet på min forvrængede sjæl
Er det et genfærd jeg ser
Eller den jeg er

(traduzione)

Guardando il piccolo specchio sul muro lì
Chi diavolo è quello che vedo davvero, sono davvero
Vedo l'animale nello specchio
Vedere un ragazzo lì incasinato, incasinato, abbastanza bene vedo la bestia nello specchio
Ma l'ingannatore scorticato porta con sé un drago interiore
È un sacco di eredità e molta celebrazione e colore
Questo ha lasciato il segno sul piccolo principe
Lo ha trasformato nel violinista con la custodia della lira
Vedo un ragazzino innocente con i riccioli biondi
Gli chiedo se sei soddisfatto di questo figlio di puttana
Hai contattato, ma lui non risponde mai
Una tacita accettazione o l'incubo di un bambino
Il mio specchio è impolverato e graffiato sulla superficie
I bordi sono la figura nitida nel duro sulla facciata
Il divertimento e i problemi di ieri sono finiti come un frammento nella gioia
Perché quando la musica suona, perdo il controllo
Guardare Michael Jackson in Thriller
Quel mio uomo nello specchio
Il genio mi sorride, io volto le spalle alla bestia
E ride più forte, ride meglio chi ride ultimo
La verità mostra la sua brutta faccia
La Bestia nello Specchio, la Bestia Maledetta
Il volto, della mia anima contorta
È un'apparizione che vedo o chi sono
Pazzo, mostra la sua brutta faccia
La Bestia nello Specchio, la Bestia Maledetta
Il volto, della mia anima contorta
È un'apparizione che vedo o chi sono
Ho vagato nella nebbia
Con una tempesta di pensieri nella mia testa di bong in questa giungla di cemento
Vagava come un lupo solitario nel freddo invernale
Chinò la testa e desiderava solo il sole
Compra il biglietto per la mia fuga dalla realtà
Si irrigidì per un secondo e smise di ansimare
Ho guardato in basso e mi sono sdraiato per vedere che la vita è bella
E a quanto pare, la sofferenza porta i suoi frutti
E poi è il momento di accettare
Che l'immagine patinata dell'al negro sia incrinata
Fanculo sette anni di incidenti
Allenatore di boxe davanti allo specchio, facendolo in mille pezzi
Ne ho abbastanza di essere indulgente
Stanco di essere calpestato
Quindi mi sono concentrato sui marchi, con le maniche
Chiedi a Suspekt, nessuno spegne le stelle
Gli occhi morti e vuoti mi fissano
Guidati dalla bugia che rinasce all'inizio della giornata
Prurisce al pensiero di incontrare il rumore
Possono guardarmi, mi sento nudo
Per la verità, dammi una botta
L'animale nello specchio mi fa urlare rauco
Il volto della mia anima contorta
È un'apparizione che vedo?
O chi sono