Traduzione del testo della canzone Det Hvide Snit - Pede B, Bai-D

Det Hvide Snit (originale)

Jeg får ik' det gale ben ud af min seng
Jeg vågner udenfor min seng blandt glasskår og nullermænd
Ka' ik' huske hvor’n jeg kom hjem
Men et par sære tanker
Gør at mit hjerte banker til det' ved at sprænge mit hjertekammer
Har jeg efterhånden svigtet menneskerollen
Der' misbrug I min familie, jeg sværgede jeg ik' ville ende sådan
Er jeg værdig til den verden eller dumpede jeg testen
Og skal jeg bare stemple ud ved at gi' Lucifer underskriften
Ka' se doktoren pege og sige «den stakkels mand»
Døde af at jage det han troede var slaraffenland
Det' en kemisk ubalance sammen med abstinenser
Men det' nok til at jeg I dag ik' kan se andre mennesker
Siger til mig selv det' angsten der spiller bold
Men min pande er varm og mit gulv er pisse koldt
En stemme siger?
eller dommedag
Burde jeg stop' og hold op med at gi' kroppen slag
Ingen kontakt med nogen
For det' farezonen
Banker stolen mod døren og prøver at bevare roen
Så længe jeg har mit fort så kan de bare komme
Men så ringer telefonen fra min jakkelomme
Kom nu for helvede
Saml din telefon op
«Hallo?»
Hallo homie
Jeg er ved at få en blodprop
«Lad os snak' senere»
La' nu fucking være at læg' på
Alt ved min lejlighed siger til mig jeg skal væk nu
«Jeg har det modsat, I dag er det mig mod alle de andre
Mit eget kammer, min anker når min verden den ramler»
Hold nu din kæft, jeg skal ik' være alene I dag
Tanken om en aften giver hjertebanken og hedeslag
På vejs blænder solen mine øjne gennem persienner
Støjen fra gaden larmen som støjen fra bunden af flaskerne på bordet
Underboens bankende beat fremtvinger minder
Famler mellem flaskerne efter livseliksir I håbet om skammen forsvinder
Trang til liv omkring mig, smerten I min lever
Føles fængslende, forfærdet ved tanken om det ene udebliver
Griber min telefon, desperat fyldt med iver
Og håber bare på at Pede er klar når jeg ringer til ham
For det eneste jeg ik' har brug for lige nu er at sidde her alene
Sprutten pumper I blodet på mig, fortrydelse er for sent
Og p.t.
føles min bedste ven — mig selv — som eksem
For det kløer I neglene på mig, tabermentaliteten er ekstrem
For jeg har fucking brug for selskab I dag
Væggene I min lejlighed ånder, mit TV hvisker til mig jeg har bedst af at
kradse af
Uoverskueligheden danser rundt ude I køkkenet
Lykken har manifesteret sig selv I lysekronen
Jeg har fået frygten

(traduzione)

Non toglierò la gamba matta dal mio letto
Mi sveglio fuori dal mio letto tra schegge di vetro e zero uomini
Non riesco a ricordare dove sono tornato a casa
Ma alcuni pensieri strani
Fai battere il mio cuore per questo 'facendo esplodere la mia camera del cuore
Ho gradualmente fallito nel ruolo umano
C'è stato un abuso nella mia famiglia, ho giurato che sarebbe finito così
Sono degno di quel mondo o ho scaricato il test
E dovrei semplicemente cancellare dando a Lucifer la firma
Ka 'vedi il dottore punta e dì "povero"
Morto per aver inseguito quello che pensava fosse slaraffenland
È uno squilibrio chimico insieme a sintomi di astinenza
Ma questo è abbastanza per non poter vedere altre persone oggi
Mi dice che e' l'ansia che gioca a pallone
Ma la mia fronte è calda e il mio pavimento è freddo
Una voce dice?
o giorno del giudizio
Dovrei smettere e smettere di battere il mio corpo
Nessun contatto con nessuno
Per e' zona di pericolo
Batti la sedia contro la porta e cerca di mantenere la calma
Finché ho il mio forte, possono semplicemente venire
Ma poi il telefono squilla dalla tasca della mia giacca
Vieni all'inferno adesso
Rispondi al telefono
"Ciao?"
Ciao amico
mi viene un coagulo di sangue
"Parliamo più tardi"
Adesso cazzo mettiamoci addosso '
Tutto nel mio appartamento mi dice che me ne vado adesso
«Io ho il contrario, Oggi sono io contro tutti gli altri
La mia camera, la mia àncora quando il mio mondo cadrà »
Stai zitto, non sarò solo oggi
Il pensiero di una serata fa battere il cuore e il colpo di calore
Lungo la strada, il sole abbaglia i miei occhi attraverso le persiane
Il rumore della strada come il rumore del fondo delle bottiglie sul tavolo
Il battito pulsante di Underboen costringe i ricordi
Armeggia tra le bottiglie per l'elisir della vita Nella speranza che la vergogna scompaia
Il desiderio di vita intorno a me, il dolore nel mio fegato
Si sente accattivante, terrorizzato al pensiero di una scomparsa
Afferra il mio telefono, disperatamente pieno di zelo
E spero solo che Pede sia pronto quando lo chiamo
Perché l'unica cosa di cui non ho bisogno in questo momento è sedermi qui da solo
L'alcol pompa nel sangue su di me, il rimpianto è troppo tardi
E p.t.
il mio migliore amico - me stesso - ha l'eczema
Perché mi prude le unghie, la mentalità di perdita è estrema
Perché oggi ho bisogno di compagnia, cazzo
Le pareti Nel mio appartamento respira, la mia TV mi sussurra che ho la meglio
gratta via
Il disordine balla in cucina
La felicità si è manifestata nel lampadario
Ho la paura