Traduzione del testo della canzone Escape That - 4Hero

Escape That (originale)

Ahhhhh…
Ooooh-eee…
I feel it’s time that we depart
For futures that means there’s no start
All hopes and a sense that we may feel
'Cause peace has lost its mass appeal
Concern has fostered change of mind
Now all that’s certain is a passing of time
With patience gone, now greed prevails
Oblivion time we set sail
But it’s not as bad as it may seem
I know a place that’s found in dreams
The visions in my mind let me see
That Heaven’s gates may truly be
Where your inner soul is known to you
And spiritual ground is captured too
If you open your mind you’ll be welcome to
Escape that (Going back, going back, back, back)
Escape that (Going back, going back, back, back)
Escape that (Going back)
Where’s there’s no wrong
When life was strong
Escape that (Going back, going back, back, back)
Escape that (Going back, going back, back, back)
Ooh Escape that (Going back)
Where’s there’s no wrong
When life was strong
(Back, back)
(Going back, going back, back, back)
(Going back, going back, back, back)
(Going back)
Where’s there’s no wrong
When life was strong
Escape that (Back, back)
(Going back, going back, back, back)
(Going back, going back, back, back)
Escape that (Going back, going back)
Where’s there no wrong
When life was strong
I was once told that nature’s plan
Was God’s way of looking after Man
That carelessness has a price to pay
Now all that’s certain is Judgment Day
Mortality’s doom has left a trail
At this moment it seems to fail
Selfishness has a destructive path
Regret be felt in the aftermath
But it’s not as bad as it may seem
For I know a place that’s found in dreams
The visions in my mind let me see
That Heaven’s gates may truly be
Where your inner soul is known to you
And spiritual ground is captured too
If you open your mind you’ll be welcome, welcome to
(Back, back)
(Going back, going back, back, back)
(Going back, going back, back, back)
Escape that (Going back)
Where there’s no wrong
When life was strong
Ooh Escape that (Back, back)
(Going back, going back, back, back)
(Going back, going back, back, back)
Ooh Escape that (Going back)
Where there’s no wrong
When life was strong
(Back, back)
(Going back, going back, back, back)
(Going back, going back, back, back)
(Going back, going back, back, back)
Where there’s no wrong
When life was strong
(Back, back)
(Going back, going back, back, back)
(Going back, going back, back, back)
(Going back, going back, back, back)
Where there’s no wrong
When life was strong

(traduzione)

Ahhhhh…
Ooooh-eee…
Sento che è ora di partire
Per i future ciò significa che non c'è inizio
Tutte le speranze e un senso che possiamo provare
Perché la pace ha perso il suo fascino di massa
La preoccupazione ha favorito il cambiamento di mentalità
Ora tutto ciò che è certo è il passare del tempo
Con la pazienza andata, ora l'avidità prevale
Tempo di oblio in cui salpiamo
Ma non è così male come potrebbe sembrare
Conosco un posto che si trova nei sogni
Le visioni nella mia mente mi lasciano vedere
Che le porte del paradiso possano essere veramente
Dove la tua anima interiore ti è conosciuta
E anche il terreno spirituale viene catturato
Se apri la tua mente sarai il benvenuto
Fuggi da quello (tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro)
Fuggi da quello (tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro)
Fuggi da quello (tornare indietro)
Dov'è non c'è sbagliato
Quando la vita era forte
Fuggi da quello (tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro)
Fuggi da quello (tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro)
Ooh Fuggi da quello (tornare indietro)
Dov'è non c'è sbagliato
Quando la vita era forte
(Indietro indietro)
(Tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro)
(Tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro)
(Tornare indietro)
Dov'è non c'è sbagliato
Quando la vita era forte
Fuggi da quello (indietro, indietro)
(Tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro)
(Tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro)
Fuggi da quello (tornare indietro, tornare indietro)
Dove non c'è sbagliato
Quando la vita era forte
Una volta mi è stato detto che il piano della natura
Era il modo in cui Dio si prendeva cura dell'uomo
Quella negligenza ha un prezzo da pagare
Ora tutto ciò che è certo è il giorno del giudizio
Il destino di Mortality ha lasciato una traccia
In questo momento sembra non riuscire
L'egoismo ha un percorso distruttivo
Il rimpianto è stato sentito in seguito
Ma non è così male come potrebbe sembrare
Perché conosco un posto che si trova nei sogni
Le visioni nella mia mente mi lasciano vedere
Che le porte del paradiso possano essere veramente
Dove la tua anima interiore ti è conosciuta
E anche il terreno spirituale viene catturato
Se apri la tua mente sarai il benvenuto, benvenuto a
(Indietro indietro)
(Tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro)
(Tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro)
Fuggi da quello (tornare indietro)
Dove non c'è sbagliato
Quando la vita era forte
Ooh, scappa da quello (indietro, indietro)
(Tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro)
(Tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro)
Ooh Fuggi da quello (tornare indietro)
Dove non c'è sbagliato
Quando la vita era forte
(Indietro indietro)
(Tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro)
(Tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro)
(Tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro)
Dove non c'è sbagliato
Quando la vita era forte
(Indietro indietro)
(Tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro)
(Tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro)
(Tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro)
Dove non c'è sbagliato
Quando la vita era forte