Traduzione del testo della canzone Already Gone - 4Minute

Already Gone (originale)

Yo, boy It’s time to go
Uh, I’m gonna be OK Already gone baby
Oh oh already gone
H oh already gone
Oh oh already gone
너 따윈 already gone
Oh oh already gone
Oh oh already gone
Oh oh already gone
너 따윈 already gone
웃고 웃고 말지
넌 넌 넌 또 빌지
넌 내게 또 또 또 또 난 미안하다 하니
Please stop 못 참겠어 No no no 이제 그만
똑같은 거짓말 지겨워 잘가 baby
Stay away 지겨워 지겨워
Take it away 이젠 너 안 볼래
Stay away 그만둬 그만둬
Take it away Already gone away
이젠 너 비켜 줄래 (You)
너 따윈 상관 안 해 (너 따윈 Already gone)
좋은 기억도 난 없어 이젠 너는 없어
미안하단 말도 듣기 싫어 웃기지 마
Oh oh already gone
Oh oh already gone
Oh oh already gone
너 따윈 already gone
Oh oh already gone
Oh oh already gone
Oh oh already gone
너 따윈 already gone
난 그저 너를 스쳐 가는 똑같은 남자였다고 난 생각해
더는 귀찮아 여기서 끝내 쿨하게
미안 안해도돼 진심도 아니잖아 (Oh oh baby)
Stay away 지겨워 지겨워
Take it away 이젠 너 안 볼래
Stay away 그만둬 그만둬
Take it away Already gone away
이젠 너 비켜 줄래 (You)
너 따윈 상관 안해 (너 따윈 Already gone)
좋은 기억도 난 없어 이젠 너는 없어
미안하단 말도 듣기 싫어 웃기지 마
Oh oh already gone
Oh oh already gone
Oh oh already gone
너 따윈 already gone
Oh oh already gone
Oh oh already gone
Oh oh already gone
너 따윈 already gone
지금까지 니가 내게 줬었던 그 상처들 다 지울거야
너에게만 쏟았었던 모든것들 전부 가져가
너 없이 비어버린 빈 자리 오히려 홀가분해 차라리
너 땜에 흘렸던 눈물들도 (내 사랑도 아까워)
똑같은 거짓말도 더 못 봐줘 이젠 그만 좀 가줘
깨져버린 너와 나의 L O V E 이게 너와 나의 Destiny
이젠 너 비켜 줄래 (You)
너 따윈 상관 안 해 (너 따윈 Already gone)
좋은 기억도 난 없어 이젠 너는 없어
미안하단 말도 듣기 싫어 웃기지 마
Oh oh already gone
Oh oh already gone
Oh oh already gone
너 따윈 already gone
Oh oh already gone
Oh oh already gone
Oh oh already gone
너 따윈 already gone
Oh oh already gone
Oh oh already gone
Oh oh already gone
너 따윈 already gone

Already Gone (traduzione)

Yo, ragazzo, è ora di andare
Uh, starò bene, sono già andato, piccola
Oh oh già andato
H oh già andato
Oh oh già andato
come se te ne fossi già andato
Oh oh già andato
Oh oh già andato
Oh oh già andato
come se te ne fossi già andato
ridi e ridi
tu, tu, tu implori ancora
Dici che ti dispiace ancora e ancora
Per favore, smettila, non lo sopporto, no no no
Sono stanco delle stesse bugie, arrivederci piccola
Stai lontano, sono stanco, sono stanco
Portalo via non ti voglio più vedere
Stai lontano, fermati, fermati
Portalo via Già andato via
Ora ti toglierai di mezzo (tu)
Non mi importa di te (non mi interessa che tu sia già andato)
Non ho nemmeno bei ricordi, ora tu non esisti
Non voglio sentirti dire che ti dispiace, non essere divertente
Oh oh già andato
Oh oh già andato
Oh oh già andato
come se te ne fossi già andato
Oh oh già andato
Oh oh già andato
Oh oh già andato
come se te ne fossi già andato
Penso di essere stato lo stesso ragazzo che ti stava passando accanto
Non mi preoccupo più, finirò qui tranquillo
Non devi essere dispiaciuto, non sei serio (Oh oh piccola)
Stai lontano, sono stanco, sono stanco
Portalo via non ti voglio più vedere
Stai lontano, fermati, fermati
Portalo via Già andato via
Ora ti toglierai di mezzo (tu)
Non mi importa di te (non mi interessa che tu sia già andato)
Non ho nemmeno bei ricordi, ora tu non esisti
Non voglio sentirti dire che ti dispiace, non essere divertente
Oh oh già andato
Oh oh già andato
Oh oh già andato
come se te ne fossi già andato
Oh oh già andato
Oh oh già andato
Oh oh già andato
come se te ne fossi già andato
Cancellerò tutte le cicatrici che mi hai lasciato fino ad ora
Prendi tutto quello che ho versato su di te
Il posto vuoto senza di te è piuttosto vuoto
Anche le lacrime che ho versato per te (il mio amore è troppo prezioso)
Non riesco più a vedere le stesse bugie, per favore smettila ora
Il te rotto e il mio AMORE, questo sei tu e il mio destino
Ora ti toglierai di mezzo (tu)
Non mi importa di te (non mi interessa che tu sia già andato)
Non ho nemmeno bei ricordi, ora tu non esisti
Non voglio sentirti dire che ti dispiace, non essere divertente
Oh oh già andato
Oh oh già andato
Oh oh già andato
come se te ne fossi già andato
Oh oh già andato
Oh oh già andato
Oh oh già andato
come se te ne fossi già andato
Oh oh già andato
Oh oh già andato
Oh oh già andato
come se te ne fossi già andato