Traduzione del testo della canzone December - 4Minute

December (originale)

始まりはダイジェストから
日に日に sing&go
望み持てないけれど
戀を乘り越えて
淚に濡れてた頃 簡單に笑えた
失う怖さに 心いつも隱してた
乾いた空 君が舞い降る
寄り添って 心舞い踴る
ずっと一緒って言ったでしょ?
溢れる想いを Delete
あなたといた December
粉雪から Remember
融ける思い出が切なくて
立ち止まればそっと冬の風が薰る
儚くても I miss you December
ダメ一ジを受けてもすぐdownせずに
變えるよ take a chance
消えないよ鼓動 認めるよ I am lost
震える寒さに また溫もりくれなくて
愛した男を信じる氣になれなくて
乾いた空 君が舞い散る
向き合えば こぼれる淚
理想追っても It’s like a show
溢れる想いを Delete
あなたといた December
粉雪から Remember
光る思い出が切なくて
立ち止まればそっと冬の風が薰る
儚くても I miss you December
めぐり逢えた事が It’s miracle
運命に放す吐息
あなたといた December
粉雪から Remember
融ける思い出が切なくて
立ち止まればそっと冬の風が薰る
儚くても I miss you December
あなたといた December
粉雪から Remember
光る思い出が切なくて
立ち止まればそっと冬の風が薰る
儚くても I miss you December

December (traduzione)

L'inizio è dal digest
Giorno dopo giorno canta e vai
non posso sperare
Oltre il romanticismo
Quando ero bagnato di lacrime, potevo facilmente ridere
Mi sono sempre nascosto nella paura di perdere
Cielo secco tu cadi
Rannicchiati e svolazza
Hai detto che stai sempre insieme, giusto?
Elimina i sentimenti straripanti
Dicembre con te
Ricorda dalla neve farinosa
Sono triste per lo scioglimento dei ricordi
Se ti fermi, la brezza invernale soffierà dolcemente
Anche se è effimero, mi manchi dicembre
Anche se ricevi un cattivo affare, non scendere immediatamente
Cogli l'occasione
Non scomparirò, ammetterò che il mio battito cardiaco è perso
Non sono più annegato nel freddo tremante
Non posso credere nell'uomo che amavo
Cielo secco Sei disperso
Lacrime che si versano quando si affrontano
E' come uno spettacolo
Elimina i sentimenti straripanti
Dicembre con te
Ricorda dalla neve farinosa
I ricordi splendenti sono tristi
Se ti fermi, la brezza invernale soffierà dolcemente
Anche se è effimero, mi manchi dicembre
E' miracolo che l'ho incontrata
Sospira al destino
Dicembre con te
Ricorda dalla neve farinosa
Sono triste per lo scioglimento dei ricordi
Se ti fermi, la brezza invernale soffierà dolcemente
Anche se è effimero, mi manchi dicembre
Dicembre con te
Ricorda dalla neve farinosa
I ricordi splendenti sono tristi
Se ti fermi, la brezza invernale soffierà dolcemente
Anche se è effimero, mi manchi dicembre