Traduzione del testo della canzone Darlin' - 500 Miles To Memphis

Darlin' (originale)

Going to go out tonight
Going to get into a little bit of trouble
The way things are going that sounds about right, because now I’m drunk and
wired
By the time I make it to bed
I’ve thirty voices stuck in my head, and I can’t answer all these calls
The way you dial a phone babe, you’ve got a lot of gull
Darlin' darlin' get up off my back
I’m going nowhere and I ain’t looking back
You’re nagging me out of my mind
You’re helping my habit one day at a time
I know you’re not going to take the blame, but darlin' I think that’s a shame
When i get home I ain’t going to bed
I’m going to dial your phone thirty times instead
and you’re not going to answer my calls
Oh boy you sure got balls
Darlin' darlin'
There’s something here I lack
I’m going i’m going
I ain’t got much to pack
Darlin' darlin'
Hold that ashtray tight
You’re nervous I’m leaving, I think you’ll be alright

Darlin' (traduzione)

Stasera uscirò
Andremo a finire in un po' di guai
Il modo in cui stanno andando le cose sembra giusto, perché ora sono ubriaco e
cablato
Quando vado a letto
Ho trenta voci bloccate nella mia testa e non riesco a rispondere a tutte queste chiamate
Il modo in cui componi un telefono, hai un molto gabbiano
Tesoro, alzati dalla mia schiena
Non vado da nessuna parte e non mi guardo indietro
Mi stai facendo impazzire
Stai aiutando la mia abitudine un giorno alla volta
So che non ti prenderai la colpa, ma tesoro, penso che sia un peccato
Quando torno a casa non vado a letto
Invece, comporrò il tuo telefono trenta volte
e non risponderai alle mie chiamate
Oh ragazzo, hai sicuramente le palle
tesoro
C'è qualcosa qui che mi manca
vado vado
Non ho molto da mettere in valigia
tesoro
Tieni stretto quel posacenere
Sei nervoso se me ne vado, penso che starai bene