Traduzione del testo della canzone I'll Miss You (Whatever) - 500 Miles To Memphis

I'll Miss You (Whatever) (originale)

I miss you more than I can show
Why we haven’t talked I don’t know
This separation’s going to kill me in the end
I guess I’ll let you go Probably got something to do with the fact that you don’t care now
You don’t care anymore
Probably got something to do with the fact that I miss you now
I’ll miss you forever
Been nursing that beer for about an hour
And I can tell something’s wrong
Is it me?
Has our love gone sour?
Cause I thought we were going strong
Probably got something to do with the fact that you don’t care now
You don’t care anymore
Probably got something to do with the fact that I miss you now
I’ll miss you… whatever

(traduzione)

Mi manchi più di quanto possa mostrare
Perché non abbiamo parlato non lo so
Questa separazione alla fine mi ucciderà
Immagino che ti lascerò andare Probabilmente ha qualcosa a che fare con il fatto che ora non ti interessa
Non ti interessa più
Probabilmente ha qualcosa a che fare con il fatto che mi manchi ora
Mi mancherai per sempre
Sto allattando quella birra da circa un'ora
E posso dire che qualcosa non va
Sono io?
Il nostro amore è andato a male?
Perché pensavo che stessimo andando forte
Probabilmente ha qualcosa a che fare con il fatto che ora non ti interessa
Non ti interessa più
Probabilmente ha qualcosa a che fare con il fatto che mi manchi ora
Mi mancherai... qualunque cosa