Traduzione del testo della canzone My Time Is Up - 500 Miles To Memphis

My Time Is Up (originale)

I was born in a mining town by the name of Bluefield, WV Now I’m sixty-seven and i lived a good life
I got about an hour left in me Been comatose for the past six months
I’ve had plenty of time to think
I can hear my family talking to me
I’d give anything to speak
I need a miracle tonight
Please god give me that right
Just three little words
One last hug and one more kiss
I got to tell my baby that she’s going to be missed, and I’ll be watching up above
I met a redhead at the age of twenty-one
I knew i had to make her mine
Had a loving marriage of forty-five
Still proud to call her my wife
I can hear her crying over me Her tears are falling on my cheeks
Now don’t you worry everything will be fine
You know i hate to see you cry
I can’t make it through the night
At least i put up a fight
This is not the end
One goodbye for now so long
I’m not here, but i won’t be gone
I’ll be watching from afar
My time is up
I’m heading home
My love and memories?
Well there coming with me, and they’re staying with you

My Time Is Up (traduzione)

Sono nato in una città mineraria di nome Bluefield, Virginia Occidentale, ora ho sessantasette anni e ho vissuto una bella vita
Mi è rimasta circa un'ora dentro di me. Sono stato in coma negli ultimi sei mesi
Ho avuto tutto il tempo per pensare
Riesco a sentire la mia famiglia che parla con me
Darei qualsiasi cosa per parlare
Ho bisogno di un miracolo stasera
Per favore, Dio, dammi questo diritto
Solo tre paroline
Un ultimo abbraccio e un altro bacio
Devo dire alla mia bambina che ci mancherà e starò a guardare in alto
Ho incontrato una rossa all'età di ventun anni
Sapevo che dovevo farla mia
Ha avuto un matrimonio amorevole di quarantacinque
Ancora orgoglioso di chiamarla mia moglie
Riesco a sentirla piangere su di me Le sue lacrime cadono sulle mie guance
Ora non preoccuparti, andrà tutto bene
Sai che odio vederti piangere
Non riesco a superare la notte
Almeno io ho combattuto
Questa non è la fine
Un addio per ora così tanto
Non sono qui, ma non sarò andato
Lo guarderò da lontano
Il mio tempo è scaduto
Sto andando a casa
Il mio amore e i miei ricordi?
Bene, vengono con me e loro stanno con te