Traduzione del testo della canzone Howlin’ Wolf - Muddy Waters

Howlin’ Wolf (originale)

I’m a howlin' wolf
I’ve been howlin' all 'round your door
I’m a howlin' wolf
I’ve been howlin' all 'round your door
I see your smiling face
You won’t hear me howl no more
When I start-ta howlin'
Dig me a hole down in the ground
When I start-ta howlin'
Dig me a hole down in the ground
Some people call me a black panther
But my baby, she knows the way I sound
I howled all night long
Everyday I lays up and take my sleep
I howls all night long
Everyday I lays up and take my sleep
After sundown
That’s when I makes my full decree

(traduzione)

Sono un lupo che ulula
Ho urlato tutto intorno alla tua porta
Sono un lupo che ulula
Ho urlato tutto intorno alla tua porta
Vedo la tua faccia sorridente
Non mi sentirai più ululare
Quando inizio a ululare
Scavami una buca nel terreno
Quando inizio a ululare
Scavami una buca nel terreno
Alcune persone mi chiamano una pantera nera
Ma il mio bambino, lei conosce il mio suono
Ho ululato tutta la notte
Ogni giorno mi metto a riposo e mi addormento
Urlo tutta la notte
Ogni giorno mi metto a riposo e mi addormento
Dopo il tramonto
È allora che elaboro il mio decreto completo