Traduzione del testo della canzone I'll Be Good to You, Baby (A Message to the Silent Victim) - Andrae Crouch

I'll Be Good to You, Baby (A Message to the Silent Victim) (originale)

Two people together
And felt a little bit a pleasure
A seed was sewn and before it was grown
Somebody came and cut it down
I’ll be good to you, baby
I’ll treat you right
And I’ll give you that name that you never had
Cause somebody came and cut you down
You are becoming an endangered species
They think more of the fishes in the sea
And you already out number the great Holocost
And nobody’s even weeping you loss
Cause you never saw the light of day (you never saw the light of day)
And you never heard a robin sing (you never heard a robin sing)
And you never took a ride on a merry-go-round
Cause somebody came and cut you down
But I’ll be good to you, baby
I’ll treat you right
And I’ll give you that love that you never had
Cause somebody came and cut you down
Good to you
Good to you
Good to you
I’ll be good to you
Good to you
Good to you
I’ll be good to you
Good to you
Good to you
I’ll be good to you
Good to you
I never gave them the right to throw your body into the sea
(I didn’t do it, no)
I never gave them the right to tie your little hands and little feet
(I didn’t do it, no)
I’ll be good to yo, baby
I’ll treat you right
And I’ll give you that love that you never had
Cause somebody came and cut you down
I’ll be good to you, baby, sweet baby
I’ll be treat you right, baby, sweet baby
I’ll be good to you, baby, sweet baby
I’ll be treat you right, baby, sweet baby
I’ll be good to you,
I’ll be treat you right, (I'll treat you right)

I'll Be Good to You, Baby (A Message to the Silent Victim) (traduzione)

Due persone insieme
E ho provato un po' di piacere
Un seme è stato cucito e prima che fosse cresciuto
Qualcuno è venuto e l'ha tagliato
Sarò buono con te, piccola
Ti tratterò bene
E ti darò quel nome che non hai mai avuto
Perché qualcuno è venuto e ti ha fatto a pezzi
Stai diventando una specie in via di estinzione
Pensano di più ai pesci nel mare
E tu sei già fuori numero il grande Holocost
E nessuno ti piange nemmeno per la tua perdita
Perché non hai mai visto la luce del giorno (non hai mai visto la luce del giorno)
E non hai mai sentito cantare un pettirosso (non hai mai sentito cantare un pettirosso)
E non hai mai fatto un giro in una giostra
Perché qualcuno è venuto e ti ha fatto a pezzi
Ma sarò buono con te, piccola
Ti tratterò bene
E ti darò quell'amore che non hai mai avuto
Perché qualcuno è venuto e ti ha fatto a pezzi
Buono a te
Buono a te
Buono a te
Sarò buono con te
Buono a te
Buono a te
Sarò buono con te
Buono a te
Buono a te
Sarò buono con te
Buono a te
Non ho mai dato loro il diritto di gettare il tuo corpo in mare
(Non l'ho fatto, no)
Non ho mai dato loro il diritto di legare le tue manine e i tuoi piedini
(Non l'ho fatto, no)
Sarò buono con te, piccola
Ti tratterò bene
E ti darò quell'amore che non hai mai avuto
Perché qualcuno è venuto e ti ha fatto a pezzi
Sarò buono con te, piccola, dolcezza
Ti tratterò bene, piccola, dolcezza
Sarò buono con te, piccola, dolcezza
Ti tratterò bene, piccola, dolcezza
Sarò buono con te,
Ti tratterò bene (ti tratterò bene)