Traduzione del testo della canzone Take Me Back - Andrae Crouch

Take Me Back (originale)

Take me back, take me back dear Lord
To the place where I first received you
Take me back, take me back dear Lord where I
First believed
I feel that I’m so far from you Lord
But still I hear you calling me
Those simple things that I once knew
Their memories keep drawing me
I must confess, Lord I’ve been blessed
But yet my soul’s not satisfied
Renew my faith, restore my joy
And dry my weeping eyes
I tried so hard
To make it all alone
I need your help
Just to make it home

(traduzione)

Riportami indietro, riprendimi caro Signore
Nel luogo in cui ti ho ricevuto per la prima volta
Riportami indietro, riportami indietro caro Signore dove io
Prima creduto
Sento di essere così lontano da te Signore
Ma ancora ti sento chiamarmi
Quelle cose semplici che una volta sapevo
I loro ricordi continuano ad attirarmi
Devo confessare, Signore, sono stato benedetto
Eppure la mia anima non è soddisfatta
Rinnova la mia fede, ripristina la mia gioia
E asciuga i miei occhi piangenti
Ci ho provato con tutte le mie forze
Per fare tutto da solo
Ho bisogno del vostro aiuto
Solo per farcela a casa