Traduzione del testo della canzone Ruby (Are You Mad At Your Man) - Buck Owens

Ruby (Are You Mad At Your Man) (originale)

Ruby, Ruby
Honey are you mad at your man?
--- Instrumental ---
I was sittin' in the shade with
Shovel With my spade
Diggin' in the ground gold mine
Ruby, Ruby
Honey are you mad at your man?
I’ve done all I can do
Get along with you
Still you’re not satisfied
Ruby, Ruby
Honey are you mad at your man?
--- Instrumental ---
If you don’t believe I’m right
Then call on me tonight
I’ll take you to my shady so cold
Ruby, Ruby
Honey are you mad at your man?
Ruby, Ruby
Honey are you mad at your man?..

(traduzione)

Rubino, Rubino
Tesoro, sei arrabbiato con il tuo uomo?
--- Strumentale ---
Stavo seduto all'ombra con
Pala con la mia vanga
Scavando nella miniera d'oro macinata
Rubino, Rubino
Tesoro, sei arrabbiato con il tuo uomo?
Ho fatto tutto quello che potevo fare
Vai d'accordo con te
Ancora non sei soddisfatto
Rubino, Rubino
Tesoro, sei arrabbiato con il tuo uomo?
--- Strumentale ---
Se non credi che io abbia ragione
Allora chiamami stasera
Ti porterò nel mio oscuro così freddo
Rubino, Rubino
Tesoro, sei arrabbiato con il tuo uomo?
Rubino, Rubino
Tesoro, sei arrabbiato con il tuo uomo?...