Traduzione del testo della canzone I ve Been Kissed Before - Rita Hayworth

I ve Been Kissed Before (originale)

I’ve been kissed before
Arms have held me fast
You can tell by my kiss
You weren’t the first
And you won’t be the last
With heart and soul I kiss them
And file the memory under M Tomorrow if I miss them
That may be the only time
I think about them
I’ve been kissed before
Only fools tell when
I was born to be kissed
To kiss and be kissed
And I’ll be kissed again
A heart is broken nightly
A smile that they misunderstood
Unless you treat it lightly
You’d better be going while the going is good
Many loves have I You were just one more
But someday I’ll be kissed
And maybe I’ll doubt
That I’ve been kissed before
That I’ve been loved before
One that day that I’m kissed…
I’ll even deny…
that I’ve been kissed before
Many loves have I You were just one more
But someday I’ll be kissed
And maybe I’ll doubt
That I’ve been kissed before
That I’ve been loved before
One that day that I’m kissed…
I’ll even deny…
that I’ve been kissed before

I ve Been Kissed Before (traduzione)

Sono stato baciato prima
Le braccia mi hanno tenuto fermo
Puoi dirlo dal mio bacio
Non sei stato il primo
E non sarai l'ultimo
Con il cuore e l'anima li bacio
E archivia la memoria sotto M Domani se mi mancano
Potrebbe essere l'unica volta
Penso a loro
Sono stato baciato prima
Solo gli sciocchi dicono quando
Sono nato per essere baciato
Per baciare ed essere baciati
E sarò di nuovo baciato
Un cuore è spezzato ogni notte
Un sorriso che hanno frainteso
A meno che non lo tratti con leggerezza
Faresti meglio ad andare mentre il gioco va bene
Ho molti amori Tu eri solo uno in più
Ma un giorno sarò baciato
E forse dubito
Che sono stato baciato prima
Che sono stato amato prima
Uno quel giorno in cui mi sono baciato...
Negherò anche...
che sono stato baciato prima
Ho molti amori Tu eri solo uno in più
Ma un giorno sarò baciato
E forse dubito
Che sono stato baciato prima
Che sono stato amato prima
Uno quel giorno in cui mi sono baciato...
Negherò anche...
che sono stato baciato prima