Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Memphis Blues, artista - Nat King Cole. Canzone dell'album History Records - American Edition 21, nel genere
Data di rilascio: 14.06.2012
Etichetta discografica: History
Linguaggio delle canzoni: inglese
Memphis Blues(originale) |
Folks I’ve just been down, down to Memphis town, |
That’s where the people smile, smile on you all the while. |
Hospitality, they were good to me. |
I couldn’t spend a dime, and had the grandest time. |
I went out a dancing with a Tennessee dear, |
They had a fellow there named Handy with a band you should hear |
And while the folks gently swayed, all the band folks played Real harmony. |
I never will forget the tune that Handy called the Memphis Blues. |
Oh yes, them Blues. |
They’ve got a fiddler there that always slickens his hair |
And folks he sure do pull some bow. |
And when the big Bassoon seconds to the Trombones croon. |
It moans just like a sinner on Revival Day, on Revival Day. |
Oh that melody sure appealed to me. |
Just like a mountain stream rippling on it seemed. |
Then it slowly died, with a gentle sigh |
Soft as the breeze that whines high in the summer pines. |
Hear me people, hear me people, hear I pray, |
I’m going to take a million lesson’s 'til I learn how to play |
Because I seem to hear it yet, simply can’t forget |
That blue refrain. |
There’s nothing like the Handy Band that played the Memphis Blues so grand. |
Oh play them Blues. |
That melancholy strain, that ever haunting refrain |
Is like a sweet old sorrow song. |
Here comes the very part that wraps a spell around my heart. |
It sets me wild to hear that loving tune a gain, |
The Memphis Blues. |
(traduzione) |
Gente che sono appena stato giù, giù nella città di Memphis, |
È lì che le persone sorridono, ti sorridono per tutto il tempo. |
Ospitalità, sono stati buoni con me. |
Non ho potuto spendere un centesimo e mi sono divertito moltissimo. |
Sono uscito a ballare con una cara Tennessee, |
Avevano un compagno di nome Handy con una band che dovresti sentire |
E mentre la gente ondeggiava dolcemente, tutta la gente della band suonava Vera armonia. |
Non dimenticherò mai la melodia che Handy chiamava Memphis Blues. |
Oh sì, loro Blues. |
Hanno un violino lì che si liscia sempre i capelli |
E gente che sicuramente fa un inchino. |
E quando il grande Fagotto si avvicina al trombone. |
Geme proprio come un peccatore il giorno del risveglio, il giorno del risveglio. |
Oh quella melodia mi ha sicuramente affascinato. |
Proprio come un ruscello di montagna che scorre su di esso sembrava. |
Poi lentamente morì, con un dolce sospiro |
Morbida come la brezza che geme alta nei pini d'estate. |
Ascoltatemi gente, ascoltatemi gente, ascoltate io prego, |
Farò un milione di lezioni finché non imparerò a suonare |
Perché mi sembra di sentirlo ancora, semplicemente non riesco a dimenticare |
Quel ritornello blu. |
Non c'è niente come la Handy Band che ha suonato il Memphis Blues in modo così grandioso. |
Oh suonali Blues. |
Quella tensione malinconica, quel ritornello sempre ossessionante |
È come una dolce vecchia canzone di dolore. |
Ecco che arriva proprio la parte che avvolge un incantesimo attorno al mio cuore. |
Mi fa impazzire sentire quella melodia amorevole un guadagno, |
Il Memphis Blues. |