Traduzione del testo della canzone The Hour Zero - Lonewolf

The Hour Zero (originale)

Black crows picking up the flesh*
From dead bodies lying all around
No descent burial place here
Their mortuary drape is the fog
Flesh is sacred, cannibals roam
The instinct to survive
Caves are the new homes
Technology’s far behind
Choirs of the damned echo in the dark
Like Armageddon’s lullaby
Souls of black sent a mark
And doomed the world to die
The red button’s down,
Now it happened finally
This insane world is laid waste
Destruction is complete
Survivors creep through ruins
Gazing at chaos, complaints and death
Rulers achieved the prophecy
Foretold since thousand of years
No more colors darkness reigns in the sky
The judgement day of a race doomed to die
First came a fireflash
Then ashes obscured the sky
Fires burned the whole cities down
And the ground reveals a no man’s land
The hour zero
First came a fireflash
Then ashes obscured the sky
Fires burned the whole cities down
And the ground reveals a no man’s land
The hour zero
United clans organize
The post holocaust
To come through the fight
The dawn of mankind
No more colors…
First came a fireflash…
Thousands of years
Now have passed
Unbelievable technology,
Power and glory
Rule the game
Driving some bastard rulers insane
Man will never
Escape his fate
Nuclear war begins again
The order
Screamed with hate:
«Push the red button down — now»
The red button’s down
Now it happened again
Another world laid waste
Destruction is complete
The greed for glory
Deep in the heart of men
It was forever and evil will be
Damned is the legacy

(traduzione)

Corvi neri che raccolgono la carne*
Dai cadaveri che giacciono tutt'intorno
Nessun luogo di sepoltura della discesa qui
Il loro drappo funerario è la nebbia
La carne è sacra, i cannibali vagano
L'istinto di sopravvivere
Le grotte sono le nuove case
La tecnologia è molto indietro
I cori dei dannati echeggiano nel buio
Come la ninna nanna di Armageddon
Souls of black ha inviato un marchio
E ha condannato il mondo a morire
Il pulsante rosso è giù,
Ora è finalmente successo
Questo folle mondo è stato devastato
La distruzione è completa
I sopravvissuti si insinuano tra le rovine
Osservare il caos, le lamentele e la morte
I governanti hanno realizzato la profezia
Predetto da migliaia di anni
Niente più colori, l'oscurità regna nel cielo
Il giorno del giudizio di una razza destinata a morire
Per prima cosa è arrivato un lampo di fuoco
Poi le ceneri oscurarono il cielo
Gli incendi hanno bruciato intere città
E la terra rivela una terra di nessuno
L'ora zero
Per prima cosa è arrivato un lampo di fuoco
Poi le ceneri oscurarono il cielo
Gli incendi hanno bruciato intere città
E la terra rivela una terra di nessuno
L'ora zero
I clan uniti si organizzano
Il post olocausto
Per superare il combattimento
L'alba dell'umanità
Niente più colori...
Per prima cosa è arrivato un lampo di fuoco...
Migliaia di anni
Ora sono passati
Tecnologia incredibile,
Potenza e gloria
Regola il gioco
Facendo impazzire alcuni governanti bastardi
L'uomo non lo farà mai
Fuggi dal suo destino
Ricomincia la guerra nucleare
L'ordine
Urlato di odio:
«Premi il pulsante rosso verso il basso... ora»
Il pulsante rosso è abbassato
Ora è successo di nuovo
Un altro mondo devastato
La distruzione è completa
L'avidità di gloria
Nel profondo del cuore degli uomini
Era per sempre e il male sarà
Dannata è l'eredità