Traduzione del testo della canzone Funeral Pyre - Lonewolf

Funeral Pyre (originale)

Beware of the masses
And what they think is right
When their eyes are blind by the light
Safer in the darkness than in your world of lies
The wise man trusts the fool to survive
Far away from the sun
Finally I see
Master of my destiny
Far away from your chains
Finally I am free
Take your chance and follow me
A light in the darkness
A pyre in the night
The flames will burn the chains of mankind
A cure for the madness
A true guiding light
The funeral pyre of mankind
Free from your brightness, my eyes are open wide
Two realities collide
Let the flames of wisdom purify the shame
Of a world that’s gone insane

Funeral Pyre (traduzione)

Attenti alle masse
E quello che pensano sia giusto
Quando i loro occhi sono accecati dalla luce
Più al sicuro nell'oscurità che nel tuo mondo di bugie
L'uomo saggio si fida che lo sciocco sopravviva
Lontano dal sole
Finalmente vedo
Padrone del mio destino
Lontano dalle tue catene
Finalmente sono libero
Cogli l'occasione e seguimi
Una luce nell'oscurità
Una pira nella notte
Le fiamme bruceranno le catene dell'umanità
Una cura per la follia
Una vera luce guida
La pira funeraria dell'umanità
Libero dalla tua luminosità, i miei occhi sono spalancati
Due realtà si scontrano
Lascia che le fiamme della saggezza purifichino la vergogna
Di un mondo impazzito