Traduzione del testo della canzone Time for War - Lonewolf

Time for War (originale)

I am down on my knees
Red ice as far as I can see
I just want one last victory
To make my ancestors proud of me
One last fight, one last moment of glory
Time for war — and time for glory
The brave lives on eternally
Time for war — and time for victory
Valhalla open your gates for me
Valhalla open your gates for me
I try to stand on my horse again
My axe and sword seem so heavy
I hear the call of the Valkyries
The end of the road is close for me
One last fight, one last moment of glory
Time for war — and time for glory
The brave lives on eternally
Time for war — and time for victory
Valhalla open your gates for me
Valhalla open your gates for me
This was the tale of an old warrior
Brave on the battlefields, loyal to the gods
True son of Odin, I welcome the death
Hall of the fallen opens for me
Time for war — and time for glory
The brave lives on eternally
Time for war — and time for victory
Valhalla open your gates for me
Valhalla open your gates for me
Time for war — and time for glory
The brave lives on eternally
Time for war — and time for victory
Valhalla open your gates for me
Valhalla open your gates for me
Valhalla open your gates for me

Time for War (traduzione)

Sono in ginocchio
Ghiaccio rosso per quanto posso vedere
Voglio solo un'ultima vittoria
Per rendere i miei antenati orgogliosi di me
Un ultimo combattimento, un ultimo momento di gloria
Tempo di guerra e tempo di gloria
Il coraggioso sopravvive eternamente
Tempo per la guerra e tempo per la vittoria
Il Valhalla mi apri i tuoi cancelli
Il Valhalla mi apri i tuoi cancelli
Provo a salire di nuovo sul mio cavallo
La mia ascia e la mia spada sembrano così pesanti
Sento il richiamo delle Valchirie
La fine della strada è vicina per me
Un ultimo combattimento, un ultimo momento di gloria
Tempo di guerra e tempo di gloria
Il coraggioso sopravvive eternamente
Tempo per la guerra e tempo per la vittoria
Il Valhalla mi apri i tuoi cancelli
Il Valhalla mi apri i tuoi cancelli
Questa era la storia di un vecchio guerriero
Coraggioso sui campi di battaglia, fedele agli dei
Vero figlio di Odino, accolgo con favore la morte
La Sala dei caduti si apre per me
Tempo di guerra e tempo di gloria
Il coraggioso sopravvive eternamente
Tempo per la guerra e tempo per la vittoria
Il Valhalla mi apri i tuoi cancelli
Il Valhalla mi apri i tuoi cancelli
Tempo di guerra e tempo di gloria
Il coraggioso sopravvive eternamente
Tempo per la guerra e tempo per la vittoria
Il Valhalla mi apri i tuoi cancelli
Il Valhalla mi apri i tuoi cancelli
Il Valhalla mi apri i tuoi cancelli