Traduzione del testo della canzone Sign of the Times - The Belle Stars

Sign of the Times (originale)

As I lie here thinking of you
I realize that nothing is new
Lying in my bed thinking of you
I realize nothing is new
You say you love me but want success
I say you’re lying, nothing has changed
This is the sign of the times
Piece of more to come
This is the sign of the times
Time to be alone
This is the sign of the times
Piece of more to come
This is the sign of the times
Time to be alone
We’re strong in bed
You’re weak in love
You give me nothing
More than a shove
I walk alone now thinking of you
I realize now nothing is new
This is the sign of the times
Piece of more to come
This is the sign of the times
Time to be alone
This is the sign of the times (The sign of the times)
Piece of more to come
This is the sign of the times
Time to be alone
Why do we go on with this useless love-affair?
When it seems to me that you don’t really care
I realize now nothing is new
Time to live my life without you, without you, without you
I sit alone now wondering about you
I’m living my life, what do you do?
You say you want me but need success
I want your love boy, want nothing less
This is the sign of the times (The sign of the times)
Piece of more to come
This is the sign of the times
Time to be alone
This is the sign of the times (The sign of the times)
Piece of more to come
This is the sign of the times
Time to be alone
This is the sign of the times (The sign of the times)
Piece of more to come
This is the sign of the times
Time to be alone
This is the sign of the times (The sign of the times)
Piece of more to come
This is the sign of the times
Time to be alone
This is the sign of the times (The sign of the times)
Piece of more to come
This is the sign of the times
Time to be alone
This is the sign of the times (The sign of the times)
Piece of more to come
This is the sign of the times
Time to be alone

(traduzione)

Mentre sono qui sdraiato a pensare a te
Mi rendo conto che nulla è nuovo
Sdraiato nel mio letto pensando a te
Mi rendo conto che nulla è nuovo
Dici che mi ami ma vuoi il successo
Dico che stai mentendo, non è cambiato nulla
Questo è il segno dei tempi
Altro pezzo in arrivo
Questo è il segno dei tempi
Tempo per essere solo
Questo è il segno dei tempi
Altro pezzo in arrivo
Questo è il segno dei tempi
Tempo per essere solo
Siamo forti a letto
Sei debole nell'amore
Non mi dai niente
Più di una spinta
Cammino da solo ora pensando a te
Ora mi rendo conto che nulla è nuovo
Questo è il segno dei tempi
Altro pezzo in arrivo
Questo è il segno dei tempi
Tempo per essere solo
Questo è il segno dei tempi (Il segno dei tempi)
Altro pezzo in arrivo
Questo è il segno dei tempi
Tempo per essere solo
Perché continuiamo con questa inutile relazione amorosa?
Quando mi sembra che non ti importi davvero
Ora mi rendo conto che nulla è nuovo
È ora di vivere la mia vita senza di te, senza di te, senza di te
Ora sono seduto da solo a chiederti di te
Sto vivendo la mia vita, cosa fai?
Dici che mi vuoi, ma hai bisogno di successo
Voglio il tuo amore ragazzo, non voglio niente di meno
Questo è il segno dei tempi (Il segno dei tempi)
Altro pezzo in arrivo
Questo è il segno dei tempi
Tempo per essere solo
Questo è il segno dei tempi (Il segno dei tempi)
Altro pezzo in arrivo
Questo è il segno dei tempi
Tempo per essere solo
Questo è il segno dei tempi (Il segno dei tempi)
Altro pezzo in arrivo
Questo è il segno dei tempi
Tempo per essere solo
Questo è il segno dei tempi (Il segno dei tempi)
Altro pezzo in arrivo
Questo è il segno dei tempi
Tempo per essere solo
Questo è il segno dei tempi (Il segno dei tempi)
Altro pezzo in arrivo
Questo è il segno dei tempi
Tempo per essere solo
Questo è il segno dei tempi (Il segno dei tempi)
Altro pezzo in arrivo
Questo è il segno dei tempi
Tempo per essere solo