Traduzione del testo della canzone Needle in a Haystack - The Belle Stars

Needle in a Haystack (originale)

Needle in a haystack
Needle in a haystack
Needle in a haystack
Needle in a haystack
Well, well, I once believed that all fellas were nice
But girls, listen to me, take my advice
Girls, you’d better get yourselves on the right track
'Cause findin' a good man girls, is like findin' a needle in a haystack
Needle in a haystack, (I'm tellin' you, girls)
Needle in a haystack (You gotta look before you leap)
(To find the natural facts) needle in a haystack (Needle in a haystack)
Girls, those fellas are smart, slick and sharp
So don’t you ever let 'em catch you looking starry-eyed
They’ll tell you that their love is true
Then they’ll walk right over you
Now girls, you should know these things right off the bad
'Cause findin' a good man, girls, is like findin' a needle in a haystack
Needle in a haystack, (I'm tellin' you, girls)
Needle in a haystack (You gotta look before you leap)
(To find the natural facts) needle in a haystack (Needle in a haystack)
Well now girls, I’m tellin' you the natural facts
'Cause findin' a good man, girls, is like findin' a needle in a haystack
(Needle in a haystack)
Needle in a haystack (Needle in a haystack)
(I'm tellin' you, girls) needle in a haystack (You gotta look before you leap)
(To find the natural facts) needle in a haystack (Needle in a haystack)
I’m tellin' you girls, you’d better look before you leap
Still water sometimes run very deep
You’ll be sorry when you discover that you are just his part time lover (Needle
in a haystack)
Girls, you should know these things right off the bad
'Cause findin' a good man girls, is like findin' a (Needle in a haystack)
needle in a haystack
(Needle in a haystack), needle in a haystack (Needle in a haystack)
(I'm tellin' you, girls) needle in a haystack (You gotta look before you leap)
(To find the natural facts), needle in a haystack (Needle in a haystack)
Needle in a haystack (You gotta look before you leap)
(To find the natural facts) needle in a haystack
(Needle in a haystack), needle in a haystack
(You gotta look before you leap), (Needle in a haystack) needle in a haystack
(Haystack, haystack, haystack, haystack)

(traduzione)

Ago in un pagliaio
Ago in un pagliaio
Ago in un pagliaio
Ago in un pagliaio
Bene, bene, una volta credevo che tutti i ragazzi fossero simpatici
Ma ragazze, ascoltatemi, ascoltate il mio consiglio
Ragazze, fareste meglio a mettervi sulla strada giusta
Perché trovare un brav'uomo ragazze è come trovare un ago in un pagliaio
Ago in un pagliaio, (te lo dico, ragazze)
Ago in un pagliaio (devi guardare prima di saltare)
(Per trovare i fatti naturali) ago in un pagliaio (Ago in un pagliaio)
Ragazze, quei ragazzi sono intelligenti, scaltri e acuti
Quindi non lasciare mai che ti sorprendano con gli occhi stellati
Ti diranno che il loro amore è vero
Poi ti calpesteranno
Ragazze, dovreste sapere queste cose subito dopo
Perché trovare un brav'uomo, ragazze, è come trovare un ago in un pagliaio
Ago in un pagliaio, (te lo dico, ragazze)
Ago in un pagliaio (devi guardare prima di saltare)
(Per trovare i fatti naturali) ago in un pagliaio (Ago in un pagliaio)
Bene ora ragazze, vi sto dicendo i fatti naturali
Perché trovare un brav'uomo, ragazze, è come trovare un ago in un pagliaio
(Ago in un pagliaio)
Ago in un pagliaio (Ago in un pagliaio)
(Te lo sto dicendo, ragazze) ago in un pagliaio (devi guardare prima di saltare)
(Per trovare i fatti naturali) ago in un pagliaio (Ago in un pagliaio)
Sto dicendo a voi ragazze, fareste meglio a guardare prima di saltare
L'acqua ferma a volte scorre molto in profondità
Ti dispiacerà quando scoprirai di essere solo il suo amante part-time (Needle
in un pagliaio)
Ragazze, dovreste sapere queste cose subito
Perché trovare un brav'uomo ragazze è come trovare un (ago in un pagliaio)
ago in un pagliaio
(Ago in un pagliaio), ago in un pagliaio (Ago in un pagliaio)
(Te lo sto dicendo, ragazze) ago in un pagliaio (devi guardare prima di saltare)
(Per trovare i fatti naturali), ago in un pagliaio (Ago in un pagliaio)
Ago in un pagliaio (devi guardare prima di saltare)
(Per trovare i fatti naturali) ago in un pagliaio
(Ago in un pagliaio), ago in un pagliaio
(Devi guardare prima di saltare), (Ago in un pagliaio) ago in un pagliaio
(Pagliaio, pagliaio, pagliaio, pagliaio)